O questionamento não faz sentido já que o nível Kage Médio não existe no mangá, o que o
@BOG quer perguntar é: O que Hinata precisa para alcançar o nível da Tsunade?
Resposta: Uma nova técnica ou uma mudança em uma de suas técnicas já existentes, além é claro, de um pareamento em seus atributos com os outros personagens de alto nível, principalmente a velocidade.
Exemplo, aproveitando a discussão sobre o Juho poder absorver chakra que houve. Se os leões pudessem absorver o chakra do alvo e adicionar a rede da Hinata, de forma análoga a Samehada, isso já seria o suficiente.