Bom, as escalas de proporção do Kishimoto nunca foram muito boas, eu também não me consideraria bom nisso. De qualquer forma, o alcance das técnicas é definido pelo
raio:
Curto: Até 5 metros de raio (área de 78 metros quadrados) | até 10 metros de diâmetro
Médio: 5 até 10 metros de raio (área de 78 a 314 metros quadrados) | 10 a 20 metros de diâmetro
Longo: Mais de 10 metros de raio (área acima de 314 metros quadrados) | mais de 20 metros de diâmetro
O Kishimoto se esforçou bem para mostrar que todos personagens no telhado estavam bem próximos:
Agora comparando com cenários do mundo real,
terrenos de 300 metros quadrados:
Acho que o Kishimoto não foi mal aqui, apesar de ter uma cena ou outra duvidosa.