Acredito sim, mano. Porém, obviamente, não com a mesma facilidade do Zeno.
A única diferença visível entre o Zamasu Corrompido e o Zamasu Infinito é a dimensionalidade do personagem. O primeiro é 3D e o outro 4D. Se você for um personagem 3D, mas que interaja com uma dimensionalidade maior, que é o caso do Goku e Trunks com a espada com a energia da Genki Dama (citando personagens desse arco), você pode danificá-lo, sim. Porém, esses personagens só adentram nessa tier, isso é, universal+, transformados com o SSBKK (arco Trunks do Futuro), tanto é que o Goku infere que poderia fazer algo a respeito se tivesse com uma semente dos deuses - lê-se poder total recuperado -; e Trunks transformado em sua forma SS Rage. Como eu disse anteriormente, o Goku obteve essa tier no arco anterior quando confrontou Hitto - por conseguinte, o Trunks no seu auge acaba escalando junto.
O que o Zeno fez ali foi destruir o espaço tempo (um feito uni+). No anime, personagens do calibre do Toppo pré modo Hakaishin, Goku Blue do Torneio do Poder, Jiren contido e o próprio Vegeta do Torneio do Poder poderiam, por escala, destruir o Zamasu Infinito por serem acima tanto do Goku SSBKK (saga Trunks do Futuro) quanto do Trunks SS Ikari.