Olha não me adentrei muito no game, nem joguei para falar a verdade, contudo já zerei o Re3 original de Ps1 e vi gameplays do Remake.
Pelo que observei e vi de pessoas falando dando hate no jogo, são três pontos cruciais:
1. Nemesis está mais fraco
2. Raccoon City foi diminuída
3. Carlos é mais protagonista do Remake do que a própria Jill
Quem jogou o original, sabe que as ruas que podem ser acessadas e exploradas dentro do game são muitas, bem como os diversos prédios a serem desbravados com o fim de encontrar recursos para a Jill, porém inúmeros caminhos e becos foram retirados do original. A Jill no Remake fica restrita a um caminho linear e pequeno pelas ruas noturnas da cidade Raccoon, sem as múltiplas opções de escolhas a serem tomadas no original, ou seja, meio que tiraram aquele ar de mistério e atmosfera que era o cenário do jogo no Ps1.
Alguns desses edifícios que eu citei, eram propícios para emboscadas do Nemesis no original, sempre com escolhas de fugir ou lutar, Casa de bombeiros, Livraria, Posto de gasolina, loja de quinquilharias, e todos eles espalhados e longe um do outro, além de Nemesis ser imprevísivel e super rápido, enquanto no Remake é como se ele te desse uma chance de se salvar, preferindo andar, mirar sua bazuca mais lentamente, e no original não existia esse código de honra, Nemesis é uma arma biológica mandada para matar todos os S.T.A.R.S., quando ele corre para cima da Jill, ele vem para matar.
O Jogo é mais do Carlos do que a própria Jill, receber ajuda dele em todo o momento retira o suspense e a incerteza que é a essência do Resident Evil, entendo que fizeram isso para facilitar a jogatina para a nova geração, ao mesmo tempo isso pesou na qualidade do game. O Próposito original do Carlos é te ajudar no começo te guiando bem no comecinho e no final ir até o hospital pegar remédios, só. No Remake eles estenderam muito o prazo de validade do Carlos, deixando a Jill ofuscada.
Para consertar este game, teriam que dar uma mexida nas mecânicas citadas, não digo que ganharia os Awards, mas com certeza seria mais adorado pelos fãs.