Depende dos efeitos colaterais do 8° Portão...
Por exemplo, já vimos nos casos do Muu e Mizukage que nem mesmo o Edo Tensei pode burlar os 'Drawbacks' de suas técnicas.
Se o efeito for a morte instantânea, aí sim, ele não sofreria nada, e poderia continuar lutando normalmente nesse modo.
Agora, se ele ficar todo fadigado e inutilizado e levar alguns minutos para morrer, aí, acho que o Edo Tensei não ajudaria.