Se o Sasuke continuasse em Konoha, teria a mesma força de agora?

acredito que não , orochimaru fez com que sasuke conseguisse um nível bem melhor que ele poderia conseguir em konoha .

ainda tinha o fato que em konoha ele não poderia seguir sua vingança , isso afetaria sua ambição o tornando mais fraco .

Não.

Porém, ele seria um Ninja mais técnico.

Acredito que ele seria tão ou mais forte que o Kakashi sem Mangekyou Sharingan.

Bem, se no caso dele continuar em Konoha, e mesmo assim chegasse a enfrentar Itachi, pode-se considerar que ele conseguiria o MS após saber a verdade sobre o irmão (Isso é, considerando que Itachi morra pelo irmão como fez).

E considerando que Sasuke tenha voltado junto de Naruto após a batalha no Vale do Fim, ele teria o Juuin Nv 2. E suas variações do Chidori + Kirin se não me engano foram todas adquiridas por seu próprio esforço. Além é claro, que estando em Konoha, com auxílio de Kakshi e Tsunade, ele poderia se aprofundar mais nos segredos do clã Uchiha, e conseguindo o transplante dos olhos de Itachi poderia tornar-se poderoso.

Claro, isso tudo especulação.