[Oficial] DataBook-4

Paulista escreveu:

Stuart escreveu:

Lixo só pq teu personagem não é tão foda como tu pensava?

Paulista, você está pegando os textos em japonês e traduzindo para o português ou pegando em inglês e traduzindo para o português?

meu personagem favotiro é o kakashi e ele ownou a kaguya filler... pqp esse databook é inutil

Não explicou o FMS direito
Obito sem YIN ( ESTAGIARIO )
Naruto SEM  YIN ( ELE TEM GOUDAMA )

Maluco, esse negocio foi feitos as coxas. E não, ela não absorveu chakra do ataque do naruto, ela levou todo o dano e mal arranhou ela. Parece que "A pele Rikudou" só não funfa com chidori negro né, pq nego é varado facilmente...




Os primeiros três eram versões em inglês, mas a galera anda meio devagar agora.
Então eu traduzi (do japonês) os outros..
menos esse post aí, onde as coisas estão mais como comentários do que
como tradução.

ansioso pela tradução do Byakugou no In e Byakugou no jutsu.
sem falar das informações sobre a Katsuyu, cura remota, Mito Uzumaki e etc.

mas to sentindo falta das pontuações, parece que não vai ter mesmo.

IceWings escreveu:

Sobre Obito não ter o Elemento Yang, esta claramente no Mangá, quando o mesmo era Jinchuriki do Juubi, não conseguia utilizar Ninjutsus elementais, ou até mesmo seu MS , por não ter controle do Onmyoton justamente por não possuir o Elemento Yang

Ele usava as Godougamas , I daí , Naruto usava livremente ,sem mesmo possuir o elemento Yin.

O estranho é ele possuir Mokuton e Células de Hashirama...

naruto só tinha as gudougamas mas n anulava ninjutsu igual ao obito, o madara ensinou ao obito usar jutsus derivados do yan e yang, foi um KNJ ele n ter o yang, principalmente pq ele tinha jutsus derivados de vitalidade. o madara como jin só conseguiu usar ninjutsu pq tava com SM do hashirama.

Deus do Fogo escreveu:

Paulista escreveu:

Stuart escreveu:

Lixo só pq teu personagem não é tão foda como tu pensava?

Paulista, você está pegando os textos em japonês e traduzindo para o português ou pegando em inglês e traduzindo para o português?

meu personagem favotiro é o kakashi e ele ownou a kaguya filler... pqp esse databook é inutil

Não explicou o FMS direito
Obito sem YIN ( ESTAGIARIO )
Naruto SEM  YIN ( ELE TEM GOUDAMA )

Maluco, esse negocio foi feitos as coxas. E não, ela não absorveu chakra do ataque do naruto, ela levou todo o dano e mal arranhou ela. Parece que "A pele Rikudou" só não funfa com chidori negro né, pq nego é varado facilmente...




Os primeiros três eram versões em inglês, mas a galera anda meio devagar agora.
Então eu traduzi (do japonês) os outros..
menos esse post aí, onde as coisas estão mais como comentários do que
como tradução.

Perae,voce acha mesmo que se Kaguya não tivesse absorvido aquele ataque ela estaria daquele jeito?
Ela pode absorve Chakra,então voce acha mesmo que ela vai ficar parada olhando o ataque é?

E,Kakahi usou o Raikiri e não o Chidori,e só conseguiu cortar um pouco mais da metade do braço dela.
E todos nós sabemos que Raikiri>Chidori.

Enquanto Naruto sem usar nenhum Jutsu cortou o braço dela inteiro.

Teve coisas que eu também não gostei no Databook,mas mesmo assim ele está muito bom.

Olá pessoal como estão, compartilhar com vocês o perfil de tradução
Tobirama Senju (o Segundo Hokage) DataBook 4

Nome: Tobirama Senju

Rank: Kage

Chakra naturezas: Água, Fogo, Vento, Raio, Terra, Yin e Yang

Título: "O que é importante é o povo
A cidade é vital "

Título: "Junta de Freguesia de caneta e espada
Um governante feroz acontece com a vontade de fogo !! "


Junto com seu irmão mais velho (Hashirama) Tobirama ver o nascer do sol

em Konoha, constantemente aconselhando-o e apoiando-a generoso irmão

além de ser o professor para o Terceiro Hokage da futura geração

Inventou jutsu e novamente o mais alto grau a par com o Hiraishin no jutsu

e Edo Tensei, que fez um grande impacto sobre o futuro por vir.

Em um ponto, ele parece calmo, como se nada pudesse quebrar a compostura

e compreender a sua própria posição. Tudo é para o bem de seu irmão

e prosperidade da cidade próspera, que também é a maneira inabalável ninja Tobirama.


Número de Registro Ninja: ___ (em branco)
Data de Nascimento: 19 de fevereiro (a idade da morte desconhecida

Peixes) Altura: 182,3 centímetros
Peso: 70,5 kg
Tipo de sangue:
Personalidade: forte, teimoso, apaixonado, ciumento, racional e de princípios.


"Como a chuva que cai de um céu sem nuvens, o som da água sem agulhas que pegar o inimigo desprevenido!
É um jutsu em que a água fluiu em alta velocidade da boca de Tobirama aos pontos vitais do inimigo.

Água técnico talentoso estilo é jutsu de Tobirama. "
Primeira aparição: Volume 69, capítulo 661
[/url]

quem diria que esse jutsu era tão perigoso, Tobirama e um mito mesmo

A galera perguntou bastante sobre isso.
Mas acabei achando uma versão em inglês do Byakugou:
--------------

Byakugou Sousou Saisei

Durante anos utilizando o nível mais alto de Controle de Chakra,
uma quantidade fixa e limitada é armazenada no selo do Byakugou.
Esse chakra é normalmente aproveitado para regenerar o corpo
através do ninjutsu "Sousou Saisei", uma combinação que que resulta
no jutsu de regeneração mais avançado que já existiu.

O selo foi capaz de regenerar perfeitamente o corpo da Tsunade,
ainda que seu chakra seja infinitamente menor do que o chakra do Shodaime.

Quando o Ninpou "Sousou Saisei" é utilizado em combo com o Byakugou
no Jutsu, torna-se possivel utilizá-lo durante um longo período de tempo.
Quando sua vida é afetada mortalmente por ferimentos que, geralmente,
seriam fatais, o corpo do usuário é instantaneamente recomposto até a
condição inicial. [...]

O chakra acumulado na testa é liberado. Os feridas são completamente
curadas e os poderes do usuário aumentam na mesma proporção, mas,
por causa da rápida divisão celular, o tempo de vida é encurtado.

Byakugou é um jutsu diferente do Sousou Saisei, mas normalmente são
usados juntos.  


Se a tradução for confirmada.. será uma grande decepção!!
Tudo o q está aí, a gente já sabe.

Ai Kishimoto....
Quer dizer então que o que entendemos por "Byakugou no Jutsu" não é uma versão à parte e "evoluída" do Souzou Saisei, mas sim unicamente o ato de fazê-lo ser constante?
Ou seja, um jutsu inutea, pois era só upar o SS tornando-o ininterrupto (enquanto houver chakra) sem precisar inventar essa firula.
Enfim, não gostei dessa definição da técnica. ¬¬'
Espero que a explicação sobre o Byakugou no In não decepcione, se é que ela virá.

Senju Felipe escreveu:

Ai Kishimoto....
Quer dizer então que o que entendemos por "Byakugou no Jutsu" não é uma versão à parte e "evoluída" do Souzou Saisei, mas sim unicamente o ato de fazê-lo ser constante?
Ou seja, um jutsu inutea, pois era só upar o SS fazendo-o ser constante sem precisar inventar essa firula.
Enfim, não gostei dessa definição da técnica. ¬¬'
Espero que a explicação sobre o Byakugou no In não decepcione.

Cara, acho que essa tradução não ta certa não.

Não acho que Kishi colocaria "seu chakra seja INFINITAMENTE menor que o do Shodaime"

Senju Felipe escreveu:

Ai Kishimoto....
Quer dizer então que o que entendemos por "Byakugou no Jutsu" não é uma versão à parte e "evoluída" do Souzou Saisei, mas sim unicamente o ato de fazê-lo ser constante?
Ou seja, um jutsu inutea, pois era só upar o SS fazendo-o ser constante sem precisar inventar essa firula.
Enfim, não gostei dessa definição da técnica. ¬¬'
Espero que a explicação sobre o Byakugou no In não decepcione.

Como assim Felipe.

A Regeneração é a mais avançada que já existiu,torna a regeneração superior ate mesmo a Jin do Juubi.

Enfim Sakura>>Lee.
Tsunade>Mei.

E pra min é óbvio que Hashirama é um monstro de chakra,e claro que ele é bem superior a qualquer Kage em questão de chakra.
Acho que ele quase empata com Naruto em questão de chakra.

Durante anos utilizando o nível mais alto de Controle de Chakra

confirmado ! Byakugou é um jutsu que requer o mais alto nível de controle de chakra, ou seja o nível de controle de chakra é supremo/ápice/auge.

só isso já coloca quem domina a técnica em outro nível/patamar quando o assunto é controle de chakra. não estou surpreso. :XD:

uma quantidade fixa e limitada é armazenada no selo do Byakugou.

como eu suspeitava ! há um limite de chakra que pode ser guardado no selo.

jutsu de regeneração mais avançado que já existiu.

Tsunade e Sakura sem duvidas desbancam qualquer ninja médico concorrente. tem pra ninguém !  :paz:

torna-se possivel utilizá-lo durante um longo período de tempo.

isso quebra qualquer argumento de que Tsunade e principalmente Sakura não agüentam ficar nem 5 minutos com o jutsu ativo, o que mais uma vez colocam elas em outro nível quando o assunto é durabilidade em combate !  

Quando sua vida é afetada mortalmente por ferimentos que, geralmente,
seriam fatais, o corpo do usuário é instantaneamente recomposto até a
condição inicial. [...]

Instantaneamente. isso também quebra muitos argumentos de afirmação que o jutsu não regenera na mesma hora que sofre o ataque.

O chakra acumulado na testa é liberado. Os feridas são completamente
curadas e os poderes do usuário aumentam na mesma proporção, mas,
por causa da rápida divisão celular, o tempo de vida é encurtado.

nosssssa velho ! os poderes do usuário aumentam na mesma proporção que a cura do byakugou que é instantânea e definitivamente de outro nível ! me pergunto pra que nível vai a velocidade e força das usuárias quando o selo é aberto ? outro nível.

byakugou é definitivamente de outro nível e definitivamente pararelho a um SM. não me surpreenderia se o byakugou fosse confirmado como o SM das lesmas.

valeu paulista.

Narion Ozuma escreveu:

Senju Felipe escreveu:

Ai Kishimoto....
Quer dizer então que o que entendemos por "Byakugou no Jutsu" não é uma versão à parte e "evoluída" do Souzou Saisei, mas sim unicamente o ato de fazê-lo ser constante?
Ou seja, um jutsu inutea, pois era só upar o SS fazendo-o ser constante sem precisar inventar essa firula.
Enfim, não gostei dessa definição da técnica. ¬¬'
Espero que a explicação sobre o Byakugou no In não decepcione.

Cara, acho que essa tradução não ta certa não.

Não acho que Kishi colocaria "seu chakra seja INFINITAMENTE menor que o do Shodaime"

Não vi problema nisso, para falar a verdade.
A regeneração do Hashirama que Madara comparou com a da Tsunade acontece quando o Shodai está com o Modo Sennin ativado. Hashirama naturalmente já possui um chakra gigantesco (ele próprio se comparou em quantidade ao chakra da Kyuubi); agora imagine adicionar chakra senjutsu suficiente para equilibrar com todo esse volume. LOL

O que eu não gostei é isso do Byakugou ser um jutsu que força o SS a ser constante. Achei muito desnecessário.

Kirito escreveu:

Como assim Felipe.

A Regeneração é a mais avançada que já existiu,torna a regeneração superior ate mesmo a Jin do Juubi.

Enfim Sakura>>Lee.
Tsunade>Mei.

E pra min é óbvio que Hashirama é um monstro de chakra,e claro que ele é bem superior a qualquer Kage em questão de chakra.
Acho que ele quase empata com Naruto em questão de chakra.

Eu não disse que a regeneração é ruim, Kirito-kun. Disse que o propósito do jutsu em si é desnecessário.
Bom, pelo menos no meu entendimento o Databook diz o seguinte:

Souzou Saisei = regeneração em si;
Byakugou no Jutsu = jutsu que faz a regeneração ser automática e sem selos.

Compreende?
Eu não vejo necessidade nenhuma num jutsu para cumprir essa função. Para mim (e todos nós antes dessa tradução sair) o ato de estender o Selo no corpo todo e aplicar o Byakugou no jutsu (no sentido que ele próprio gerava a regeneração instantânea) já era coerente o suficiente.

Única coisa boa que extraio dessa tradução é a parte que disse que os poderes do user aumentam.

Existe a possibilidade de ser uma tradução desleixada, errada/fake, como o @Narion disse.
Mas enfim, não vou fazer a Alice e esperar por uma tradução que me agrade. lol

Bom, o jeito e esperar pra ver.

O povo ja tão dizendo que a Regeneração de Hashirama não é Jutsu, só pra querer desmerecer o Byakugou.

Onde voces estão encontrando as páginas do Databook em ingles?

depois do susanoo completo  so do madara tenso, vcs n deveria levara nada a serio


além do q o madara ensinou yang e yin pro obito na caverna e n consta. isso foi feito as coxas

Eu retiro o que eu disse sobre a regeneração ser  superior a Jin dos Juubis.

---

Parece que o argumento que Tsunade e Sakura são lentas morreu.
Acho que a força de ambas podem fazer destruições incríveis com o jutsu ativado,pelo visto o soco dos Mini Juubis e fichinha perto do que elas podem  fazer com o jutsu ativado.

Mas Felipe, em tese, o Byakugou no jutsu nada mais é do que um SS contínuo.

O Souzou Saisei é a técnica suprema de regeneração da Tsunade, no entanto, requer a execução de selos para ser utilizado, além de usar apenas uma porcentagem do chakra do selo para restaurar o corpo dos danos sofridos, logo após isso, o selo é lacrado novamente.

Note que, se o usuário estiver desacordado ou incapacitado, não haverá como ativar a técnica.

No entanto, as regras citadas acima não se aplicam ao Byakugou no jutsu, já que uma vez que o selo seja aberto, todo o chakra acumulado nele passa a fluir continuamente através das marcas que se estendem por todo o corpo, restaurando-o automaticamente caso ele seja danificado.

A capacidade de regeneração das técnicas é a mesma. O que diferencia uma da outra, é apenas o funcionamento.