[Oficial] DataBook-4

Boss escreveu:

E ai @Paulista e @James Dean vocês pararam com as traduções ?

Por favor voltem a traduzir , as informações do DB são importantes e seria uma pena vocês pararem .

Se tiverem as paginas do Naruto traduzidas postem ai , eu tô curioso .

Parei.. era muito complexo, tinha mais ideogramas que o mangá.
Leva um dia inteiro pra traduzir uma página só (c/uas 3 colunas daquelas).

Vai ler lançada uma terceira versão do DataBook 4 com correçoes e a retirada da tabela de elementos e também colorida.



Mais algumas imagens: http://www.imagebam.com/gallery/j44a9vqtswy3o3ajxgw1xgd1ug7vtvac/

Zlatan escreveu:

Vai ler lançada uma terceira versão do DataBook 4 com correçoes e a retirada da tabela de elementos e também colorida.



Mais algumas imagens: http://www.imagebam.com/gallery/j44a9vqtswy3o3ajxgw1xgd1ug7vtvac/

Então corre risco dos Jutsus terem outras descrições inves dessas traduções já postadas ?

Então os Databooks terão outras descrições ?

Kirito escreveu:

Então corre risco dos Jutsus terem outras descrições inves dessas traduções já postadas ?

Então os Databooks terão outras descrições ?

Talvez, vão fazer correções necessárias. Por exemplo: Naruto é user de onmyouton mas faltava um dos 7 elementos na tabela dele, tirando as tabelas já corrigem isso. Sasuke, Kakashi e Indra não são usuários de Kazentai e etc
Vão corrigir esses pontos, alem disso pode ocorrer mudanças na descrição dos Jutsu's.
Compare essa pagina com a que eu postei:

Posso está falando merda mas tem alguns Kanji's diferentes na descrição mas como não manjo nada de japonês...

Zlatan escreveu:

Kirito escreveu:

Então corre risco dos Jutsus terem outras descrições inves dessas traduções já postadas ?

Então os Databooks terão outras descrições ?

Talvez, vão fazer correções necessárias. Por exemplo: Naruto é user de onmyouton mas faltava um dos 7 elementos na tabela dele, tirando as tabelas já corrigem isso. Sasuke, Kakashi e Indra não são usuários de Kazentai e etc
Vão corrigir esses pontos, alem disso pode ocorrer mudanças na descrição dos Jutsu's.
Compare essa pagina com a que eu postei:

Spoiler :

Posso está falando merda mas tem alguns Kanji's diferentes na descrição mas como não manjo nada de japonês...

Legal saber disso!
Pode ser que o Ninpō Sōzō Saisei — Byakugō no Jutsu vem com uma nova descrição, assim como o Juho Soshiken da Hinata.

Eu realmente também notei diferença na página do KM2 do Naruto diferente da antiga Página do Naruto no KM2.

@Zlatan

Porque retiraram a tabela de elementos?Já sabe o porque?

Interessante corrigir alguns Jutsus do Databook.Agora podemos ver o que realmente ficou errado e certo.

Até agora,essas foram as UNICAS páginas divulgadas?

Bem,interessante,agora vai esclarecer bastante coisas,e ainda vai ficar mais bonito por ser colorido.

Deveria retirar essa tabela de elementos e colocar os Status. XD

Tabela de elementos iludiu os fãs, pensando que iriam usar os elementos descritos. Haha, Tenten manda abraços sendo um dos poucos que usa 5 elementos com Bashosen.

E espero pelas ''correções'', no DB da Tenten mesmo foi dito que ela era da 3 divisão, Kinkaku ter poder de 1.000 e Kitsuchi de 10.000 deve ser erro para algum deles. 

vão tirar a tabela de elementos, mas elas serão desconsideradas ?
poderiam manter a tabela de elementos, e especialidades como Kushyose e ao mesmo tempo atualizar as pontuações.
Sacanagem ter três databooks, dois abordando o clássico e 1 abordando o começo do Shippuden e não atualizar a pontuação no final da historia mostrando a evolução final dos personagens.
Até porque foi na guerra que as habilidades deles aumentaram mais.

Tomada que botem as pontuações, já to sonhando com as pontuações dos Kages

Imagino como vai tar a pontuação do Hashi e Madara

@Neji escreveu:

Deveria retirar essa tabela de elementos e colocar os Status. XD

Tabela de elementos iludiu os fãs, pensando que iriam usar os elementos descritos. Haha, Tenten manda abraços sendo um dos poucos que usa 5 elementos com Bashosen.

E espero pelas ''correções'', no DB da Tenten mesmo foi dito que ela era da 3 divisão, Kinkaku ter poder de 1.000 e Kitsuchi de 10.000 deve ser erro para algum deles.

Isso da Bashosen acho pouco provável já que os elementos são gerados pela Bashosen e não pela Tenten , minha Opinião o usuário fornece o Chakra e a Bashosen faz a transformação da natureza gerando os jutsus elementais , logo isso significa que não é o usuário quem utiliza os elementos , então pode ser que ela realmente não seja usuária elemental .

@Zlatan
Legal saber que eles vão tirar a tabela de elementos até mesmo pq os elementos foram totalmente banalizados , gente que nunca usou um jutsu elemental por conta própria apareceu com 7 elementos , Naruto user do Onmyouton mas não tinha Yin , Iruka com 7 elementos e nunca usou nenhum .

Isso da Bashosen acho pouco provável já que os elementos são gerados pela Bashosen e não pela Tenten , minha Opinião o usuário fornece o Chakra e a Bashosen faz a transformação da natureza gerando os jutsus elementais , logo isso significa que não é o usuário quem utiliza os elementos , então pode ser que ela realmente não seja usuária elemental .

Você acha? Eu tenho certeza, claro que é o leque que cria, mas independente disso o leque é dela e ela tem acesso aos 5 elementos, o que é para poucos. 

Os elementos na tabela eram só ''afinidade'', não tinham que iludir que todo ninja iria ter elementos, rs. 

#Tópico

Torcendo para sair os Status. E pelas mudanças nas traduções, porque né.

Você acha? Eu tenho certeza, claro que é o leque que cria, mas independente disso o leque é dela e ela tem acesso aos 5 elementos, o que é para poucos.

Ela tem acesso mas continua não tendo capacidade de usar transformação da Natureza coisa que quase todos podem fazer , portando se é afinidade ou não o que essa tabela mostrou a Tenten não tem nenhuma afinidade e vários ninjas que tem afinidades podem sim aprender a usá-las sem precisar de armas místicas .

#Tópico

Essa 1° versão do Databook tava zuada mesmo , pra mim as pontuações é que importam , e pra mim os elementos que um personagem tem são os que ele demonstrou usar sem armas especiais , do jeito que o databook tava qualquer um podia usar gen pq uma porrada de ninja tinha Yin , e qualquer um podia se tornar um Hiruzen 2.0 usando 4 elementos , mas pelo menos isso vai ser corrigido é o que eu espero .

Acho que a pontuação ficaria meio estranha no Databook 4.

Primeiro,se Sakura tiver 5.0 em Taijutsu e Madara também,quer dizer que no Taijutsu ela do mesmo nivel que ele?
Ficaria sentido.A nãos ser que eles aumentassem a pontuação.

Os elementos também ficaram estranhos,por pessoas que nunca usaram,terem eles.

Espero que agora as traduções fiquem certinhas.

Ela tem acesso mas continua não tendo capacidade de usar transformação da Natureza coisa que quase todos podem fazer , portando se é afinidade ou não o que essa tabela mostrou a Tenten não tem nenhuma afinidade e vários ninjas que tem afinidades podem sim aprender a usá-las sem precisar de armas místicas .

Errado de novo, rs.  

Não ter o quadro de afinidades elementares no DB da Tenten, não quer dizer que ela não tenha afinidade, né. Lee teve o quadro em ''branco'' ( acho), Temari é usuária de Fuuton e não teve quadro de elementos. 

E que choro hein, o leque é dela, os 5 elementos também. Cada um luta com as armas que tem. Se ela é diva das armas e tem relíquias sagradas, só reclamar mesmo, porque agora não tem  como voltar atrás. 

#Tópico

Status, poderia ter sim, seria bom saber dos demais personagens. 

Mas agora tem que ter para todos, né, seria sacanagem alguns não ter.

Legal, @Genos. Existe a possibilidade de vir as pontuações e informações extras?

E sobre usar elementos, emular esse uso de alguma forma, não existe motivo algum pra choro e não vejo por aqui, porque não só existem jutsus elementais em Naruto, e sim, uma gama de ninjutsus, taijutsus, hijutsus, KG, kuchiyoses, bukijutsus entre muitas outras coisas que em conjunto com elementais fazem o narutoverse tão interessante.

E também não há porque se frustrar com a tabela, já que ela foi só um jeito de mostrar as afinidades elementais de cada ninja.

Na verdade eu não queria um relançamento do 4º databook, mas o 5º com informações até o período do The Last :uia:, quem sabe não colocam no 4º, vai saber...

igor bacelar escreveu:

Acho que a pontuação ficaria meio estranha no Databook 4.

Primeiro,se Sakura tiver 5.0 em Taijutsu e Madara também,quer dizer que no Taijutsu ela do mesmo nivel que ele?
Ficaria sentido.A nãos ser que eles aumentassem a pontuação.

Os elementos também ficaram estranhos,por pessoas que nunca usaram,terem eles.

Espero que agora as traduções fiquem certinhas.

também não é bem assim.

o fator de ambos os personagens terem a mesma pontuação em determinada área, não significa exatamente que ambos tem o mesmo nível naquele aspecto. Mas sim que ambos dominam bem o seu estilo de luta ( Seja Taijutsu, Ninjutsu ou Genjutsu) além do conhecimento elevado sobre determinada área.

vert_ice escreveu:

igor bacelar escreveu:

Acho que a pontuação ficaria meio estranha no Databook 4.

Primeiro,se Sakura tiver 5.0 em Taijutsu e Madara também,quer dizer que no Taijutsu ela do mesmo nivel que ele?
Ficaria sentido.A nãos ser que eles aumentassem a pontuação.

Os elementos também ficaram estranhos,por pessoas que nunca usaram,terem eles.

Espero que agora as traduções fiquem certinhas.

também não é bem assim.

o fator de ambos os personagens terem a mesma pontuação em determinada área, não significa exatamente que ambos tem o mesmo nível naquele aspecto. Mas sim que ambos dominam bem o seu estilo de luta ( Seja Taijutsu, Ninjutsu ou Genjutsu) além do conhecimento elevado sobre determinada área.

Sim,eu entendo.Mas,alguém,que está conhecendo Naruto,vê um video de um cara falando sobre o Databook,vai querer pesquisar né?

Foi um user do fórum que disse,e eu concordo com ele.

Mas,agora que você falou,realmente,só vai significar que o Ninja tem alta pontuação nessa área.Mas pode dar a entender o que eu já falei também.

Espero que tenha algo parecido com a tabela de elementos,ainda quero ver de alguns personagens,já que vai mudar.
Estou ansioso também pra ver as traduções.

Alguém sabe quando vai lançar?