Aqui temos que considerar todos x Todos e ai complica bastante.
Kimimaru / Jiroubo / Sakon/Ukon vão ser a linha de frente, enquanto Tayuya(principalmente), Kidoumaru vão ser os suportes da equipe.
Os Dotons do Jiroubo não vão surtir efeito por causa da força da Sakura que pode lutar com ele sem problemas de defesa, pois ela > Ele em força.
Neji tem grande vantagem sobre Sakon/Ukon por ser melhor que ambos no Taijutsu, uma vez que ele sele os pontos de chakra ja era.
Kimimaru vs Lee ai e complicado, nada garanta que o Lee comece de Gates e Kimimaru com Juin também e dificil de se derrotar por causa da velocidade, mas com os Gates a velocidade do Lee e maior que a da Kimimaru logo o Lee tem mais vantagem sem duvidas.
Porém o que complica são os dois suportes da Equipe, o Genjutsu da Tayuya abrange todo o campo de batalha e pode colocar eles no transe, Sakura e Neji podem cancelar o Genjutsu dela, mas o Lee e que não e abrir brecha para o Kimimaru e perigoso demais e isso provavelmente faria o mesmo cancelar os Gates.
O Kidoumaru e as flechas não são tão perigosos para Neji, Sakura e Lee, pois a Sakura pode se curar o Neji pode se defender seja com Kaiten ou mudando a trajetoria da flecha com o Kuushou, e Lee tem velocidade para se esquivar por conta propria, o problema e ter que lidar com o combo do Genjutsu + resistencia do Kimimaru + Flechas do Kidoumaru.
Então rolaria Sakura vs Tayuya(caçando ela dentro da floresta com a ajuda do Neji), Neji vs Kidoumaru que derrotaria o mesmo facilmente ja que o acharia sem problemas e Lee vs Kimimaru seria problematico pela Sawarabi no Mai que o Lee tem velocidade para sair da area de atuação da tecnica, mas seria complicado para o Lee vencer.
No fim o Time de Konoha levaria, mas vejo eles tendo uma certa dificuldade pelo combo do Time, se não tivesse o KImimaru não veria muita dificuldade, mas com o mesmo ai e complicado.