Crédito: Aohige_AP
fonte: AP
One Piece Capítulo 559: um mandato do Céu
Coverstory Zoro
Spoiler :
page with hancock vs Smoker
Hancock: Damn you, get off of him!!
Smoker: Wha!!?
….!!! You just landed attacks on me, when I’m smoke!?
Smoker: Hancock! Do you plan to quit Shichibukai as well!?
Hancock: Hush!! I am so outraged, I cannot hear a word from you!!
How dare you hit and hold dowm my love!!!
Random marine: the “Pirate Empress” just saved Strawhat!!
Luffy: *coughhurl*
Hancock: I’ve never been this enraged!!!
I will cut you to shreds and feed you to the beasts!!!
Smoker: I see, it’s Kuja’s “Haki”…!!!
Luffy: ….!! Hancock!
page with Iva vs Kuma
DoFlamingo: Heh heh heh… I don’t know how you two are connected…
But it’s no use talking to him, Revolutionary officer, Emporio Ivankov.
Ivasan: What do you mean!?
Doflamingo: The one you’re thinking of is “Bertholomew Kuma”, right?
The one feared as a Tyrant…..
Well that man, is already dead.
Ivasan: !!!? What!!?
Jinbei vs Moria is fine the way DM translated
Moria: Come and become my strength, shadows of marines!!
Why don’t I take your shadow too, Jinbei!?
Jinbei: hrm, he got bigger…
Samegawara Seiken!! (Sharktile Straight Fist!)
Jinbei vs Moria
Moria swallows the marine shadows and becomes massive.
He attacks Jinbei, but Jinbei simply counters him with a straight fist, blowing Moria away.
Hancock: Don’t you dare swing that stick of yours or hit my love Luffy!
I’ve never been this angered in my life! I’ll tear you to shreads, and
feed you to the beasts!!
She said something like that (<- Nja’s comment)
She appears with a raged face looking like a Hannya. (a demon of wrath)
Smoker: You land attacks on me!? It must be Kuja’s Haki!
Luffy: Hancock!!
Hancock’s face turns back to lovey dovey
(Oh… he called my name again…. he said Hancock….)
Whitebeard decided to work with Buggy, because while he doesn’t
find the red-nosed clown a threat, the escped prisoners could be cumbersome.
By the way, Nja phrased it in a way ssaying Moria might be out of the picture from the blow.
But this is just Nja stating his opinion,.
Kizaru vs. Marco;
Garp exchanges looks with Whitebeard, Whitebeard grins.
Sengoku: ?
The marines’ plan is to seal the island by the power of someone with the ability “prison” and end the Pirate Age (hm?).
Garp is giong to leave the place of executoin, but Akainu senses something and intervenes. Smth is said about hero etc.
Smoker overwhelms Luffy and catches him, but Hancock intervenes. Luffy remembers how Rayleigh stopped Kizaru.
Smoker is surprised.
Tashigi asks (or hears) smth about Roronoa.
Kuma vs Ivankov. Kuma attacks mercilessly. Ivankov tries to say smth, Donflamingo appears and says that the Kuma that Ivankov knew is no more, as good as dead.
TRADUÇÃO - Google
Spoiler :
página com vs Hancock Fumante
Hancock: Damn you, saia dele!
Fumante: Wha!?
....! Você só desembarcou ataques a mim, quando eu fumo!?
Fumante: Hancock! Você pretende encerrar Shichibukai tão bem!?
Hancock: Hush! Estou tão indignado, não posso ouvir uma palavra de você!
Como se atreve a bater e prender dowm meu amor!
Random marinho: o "Pirate Empress" acabou de salvar Strawhat!
Luffy: * * coughhurl
Hancock: Eu nunca estive tão furioso!
Eu vou cortar você em pedaços e alimentá-lo às feras!
Fumante: eu vejo, é Kuja "Haki" ...!
Ruffy: ....! Hancock!
página com Iva vs Kuma
DoFlamingo: Heh heh ... Eu não sei como vocês dois estão ligados ...
Mas não adianta falar com ele, agente revolucionário, Emporio Ivankov.
Ivasan: O que você quer dizer?!
Doflamingo: O que você está pensando é "Bertholomew Kuma", certo?
A um temido como um tirano ... ..
Bem que o homem, já está morto.
Ivasan:!? Qual!?
JINBEI vs Moria é o caminho a multa DM traduzidos
Moria: Venha a minha força, sombras de fuzileiros!
Por que não posso tomar a sua sombra também, JINBEI!?
JINBEI: HRM, ele ficou maior ...
Samegawara Seiken! (Sharktile Straight Fist!)
JINBEI vs Moria
Moria engole as sombras marinhas e torna-se maciço.
Ele ataca JINBEI, mas JINBEI simplesmente contadores-lo com um soco em linha reta, soprando Moria distância.
Hancock: Não se atreva balanço que pau de bater o seu ou o meu amor Luffy!
Eu nunca estive tão irritado em minha vida! Eu vou rasgá-lo em trapos, e
alimentá-lo às feras!
Ela disse algo assim (<- comentário Nja's)
Ela aparece com uma cara assola parecendo uma Hannya. (um demônio da ira)
Fumante: ataques você pousar em mim!? Deve ser Haki Kuja!
Luffy: Hancock!
Face Hancock se volta para lovey dovey
(Ah ... ele chamou meu nome de novo .... Ele disse Hancock ....)
Barba Branca decidiu trabalhar com Buggy, porque enquanto ele não
encontrar o nariz vermelho de palhaço uma ameaça, os prisioneiros escped poderia ser complicado.
By the way, Nja formulada de uma forma ssaying Moria poderia estar fora do quadro do golpe.
Mas isto é apenas Nja declarando sua opinião.
Kizaru vs Marco;
Garp troca olhares com Barba Branca, sorri Barba Branca.
Sengoku:?
O plano de marines 'é para selar a ilha pelo poder de alguém com a habilidade de "prisão" e no final da Idade Pirate (hm?).
Garp é giong a deixar o local de executoin, mas Akainu algo sentidos e intervém. Smth é dito sobre o herói etc
Fumante oprime Luffy e pega-lo, mas intervém Hancock. Luffy lembra como Rayleigh parou Kizaru.
Fumante é surpreendido.
Tashigi pergunta (ou ouve) smth sobre Roronoa.
Kuma vs Ivankov. Kuma ataca impiedosamente. Ivankov tenta dizer smth, Donflamingo aparece e diz que o Kuma Ivankov sabia que não existe mais, como se estivesse morto.
Creditos: Aohige, NJA
Verificação: Confirmedo
