Entre os dias 4 e 5 de Dezembro de 2015, a Toei Animation esteve no Brasil para participar do evento CCXP - Comic Con Experience 2015. O painel oficial contou com a presença do produtor do anime Alma de Ouro, o Satoshi Teramoto, que sinalizou com a possibilidade dos fãs se manifestarem mais, fazendo suas vontades, principalmente com relação a qualidade visual do anime, chegarem de forma mais efetiva aos produtores da Toei Animation (clique na foto ao lado para assistir o painel completo).
Between 4th and 5th of December 2015, Toei Animation was in Brazil to attend the event CCXP - Comic Con Experience 2015. The official panel was attended by animated series producer of Soul of Gold, Satoshi Teramoto, who signaled with the possibility of the fans to express themselves better, making their wills, especially regarding the look of animation quality and achieve as effectively as possible in contact to the producers of Toei Animation (click on the picture beside to watch the full panel).
O produtor contou também, em entrevista ao portal Omelete, que os fãs devem ficar na expectativa, pois Alma de Ouro não será a última animação de Cavaleiros do Zodíaco. Um novo anime será feito em comemoração aos 30 anos da franquia (completados no dia 3 de Dezembro de 2015).
The producer also said in an interview to Omelete web portal that the fans should be in expectancy, because Soul of Gold shall not be the last animated series of Saint Seiya. A new animated series shall be made to celebrate the 30 years of the franchise (completed on 3rd of December 2015).
Diante disso, o site CavZodiaco.com.br (que inclusive foi responsável pela mediação do painel) entendeu que tinha totais condições de assumir esta responsabilidade, levando a voz dos fãs e suas preferências adiante. Foi neste momento que surgiu a ideia de criar esta pesquisa, que será entregue diretamente à Toei Animation e ao criador da série, o mestre Masami Kurumada (sim, entregaremos o resultado final para ele também e já temos meios para fazer isso).
Thus, the website CavZodiaco.com.br (who also was responsible for the mediation of the panel) understood that it had total competence to take this responsibility, leading the voice of the fans and their preferences ahead. It was on this moment that the idea to create this survey was born, which will be forwarded directly to Toei Animation and to the creator of the series, Masami Kurumada sensei (yes, we'll hand over the final result also to him and we already have the means of doing this).
Elaboramos cinco perguntas e contamos com o apoio dos fãs do Brasil e de todo o mundo. Vamos nos unir e aproveitar esta oportunidade oferecida pela empresa japonesa. Ajude-nos a divulgar esta pesquisa nas redes sociais, em sites, blogs etc. Utilize a hashtag #SaintSeiyaSurvey e divulgue através dos botões de compartilhamento abaixo:
We have built up five questions and now we need the support of the fans in Brazil and worldwide (abroad). Join us and let's work together: we must take this chance offered by the Japanese producer. Help us spread this survey in the social networks, websites, blogs etc. Use the hashtag #SaintSeiyaSurvey and share the survey with the buttons below:
Fonte e site da votação: http://survey.cavzodiaco.com.br/
Between 4th and 5th of December 2015, Toei Animation was in Brazil to attend the event CCXP - Comic Con Experience 2015. The official panel was attended by animated series producer of Soul of Gold, Satoshi Teramoto, who signaled with the possibility of the fans to express themselves better, making their wills, especially regarding the look of animation quality and achieve as effectively as possible in contact to the producers of Toei Animation (click on the picture beside to watch the full panel).
O produtor contou também, em entrevista ao portal Omelete, que os fãs devem ficar na expectativa, pois Alma de Ouro não será a última animação de Cavaleiros do Zodíaco. Um novo anime será feito em comemoração aos 30 anos da franquia (completados no dia 3 de Dezembro de 2015).
The producer also said in an interview to Omelete web portal that the fans should be in expectancy, because Soul of Gold shall not be the last animated series of Saint Seiya. A new animated series shall be made to celebrate the 30 years of the franchise (completed on 3rd of December 2015).
Diante disso, o site CavZodiaco.com.br (que inclusive foi responsável pela mediação do painel) entendeu que tinha totais condições de assumir esta responsabilidade, levando a voz dos fãs e suas preferências adiante. Foi neste momento que surgiu a ideia de criar esta pesquisa, que será entregue diretamente à Toei Animation e ao criador da série, o mestre Masami Kurumada (sim, entregaremos o resultado final para ele também e já temos meios para fazer isso).
Thus, the website CavZodiaco.com.br (who also was responsible for the mediation of the panel) understood that it had total competence to take this responsibility, leading the voice of the fans and their preferences ahead. It was on this moment that the idea to create this survey was born, which will be forwarded directly to Toei Animation and to the creator of the series, Masami Kurumada sensei (yes, we'll hand over the final result also to him and we already have the means of doing this).
Elaboramos cinco perguntas e contamos com o apoio dos fãs do Brasil e de todo o mundo. Vamos nos unir e aproveitar esta oportunidade oferecida pela empresa japonesa. Ajude-nos a divulgar esta pesquisa nas redes sociais, em sites, blogs etc. Utilize a hashtag #SaintSeiyaSurvey e divulgue através dos botões de compartilhamento abaixo:
We have built up five questions and now we need the support of the fans in Brazil and worldwide (abroad). Join us and let's work together: we must take this chance offered by the Japanese producer. Help us spread this survey in the social networks, websites, blogs etc. Use the hashtag #SaintSeiyaSurvey and share the survey with the buttons below: