Impossível cara
Absorver chakra é um mecanismo do corpo consciente, a pessoa acabaria perdendo a consciência antes de explodir, é como você tentar se matar se sufocando, o máximo que você consegue é desmaiar
Naruto vs Orochimaru
http://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/294/15.jpg
Samehada vs Hachibi e Bee
http://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/471/08.png
Globito vs Tobirama, Minato, Naruto e Sasuke
http://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/639/11.png
Sempre vai parar antes de explodir
O que seria possível é alguém como o Naruto ou Tsunade dar tanto chakra a pessoa que ela exploda, me parece mais plausível apesar de pouco provável