Ja ocorreu essa luta com filler
A luta do filler foi muito boa mas nao chegou a um final
Sei que pela velocidade do hidan contra kakashi, agilidade do hidan em desviar das sombras do shikamaru e reflexos do hidan ao lutar com asuma, para min ele teria totais condiçoes de peitar o Yamato no corpo a corpo, o problema é que o Yamato pode fazer escudos de madeira, fazer clones, fora todo resto que o mokuton faz, ou seja, finalizar ele usando a Foice ou Lança seria dificil e o Hidan nao tem muitos jutsus.
Se a pergunta é se o Yamato consegue... bem, eu diria que ele é ate favorito contra o Hidan