Em primeiro lugar, a que mini-Buda do Yamato você está se referindo? Eu não lembro de nenhum que ele tenha usado.
Só se você estiver falando daquele Buda dos 5 Elementos, controlado pelo Zetsu Guruguru, que estava usando o corpo de Yamato como mediador.
Mas enfim, minha opinião é quase igual à do criador do tópico.
Quanto ao Shinsuusenju do Hashirama, tenho certeza de que mataria o Gai com 8º Portão com extrema facilidade, com mais facilidade que matar uma mosca. Simplesmente, não há oque Gai possa fazer pra sequer fazer cócegas naquele Buda do Hashirama.
Em primeiro lugar, ele precisaria estar a uma altura muito elevada pra conseguir acertar o Hashirama no topo de cabeça do Buda, e alcançá-la seria impossível começando a luta no chão. Acho que nem os personagens mais especialistas em vôo - tais como Onoki, Muu, Pein, Deidara, Gaara... - conseguiriam isso a tempo.
Imagine o Gai com 8º então, que locomove-se pelos ares com extrema dificuldade e lentidão, impulsionando-se nos ares com pulos. Certamente seria atingido, esmagado e trucidado por uns dos milhares de braços do Buda, antes de chegar a metade do trajeto.
Além do mais, não há nenhum ataque do Gai que ofereça mínimos riscos ao Shinsuusenju. Oque Gai possui, no 8º, não passam de rajadas de ar comprimido. Dá pra mensurar seu poder destrutivo, através dos danos mostrados por elas, como aquele imenso 'túnel' que abriu no solo.
Aposto que só 1 metro de espessura da madeira do Mokuton de Hashirama, do qual o Buda é feito, deve ser muito mais compacto e resistente que aquele 1 quilômetro de terra batida que o Gai perfurou. Sem contar que se regenera rapidamente.
Enfim, Shinsuusenju >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Hachimon Tonko.
A propósito, o Gai, mesmo com o 8º, não tem condições de enfrentar nenhum desses seres e poderes de tamanho imenso, desproporcional, vulgo "megazords". Bijuus em forma completa, Susano'os Tengu e Budas de Mokuton se enquadram nisso.
Agora, sobre o outro Buda, de Yamato + Zetsu, duvido que o Gai conseguiria destruí-lo com o 7º.
O Hirudora é um ataque muito fraco, espalhado, cujo raio de destruição é expandido demais, sem concentrar sua força em um único ponto. O Kisame foi atingido por aquilo e ficou de boas, duvido que sequer arranharia um Buda de Mokuton.
Agora, com o 8º, acho que Gai teria boas chances de derrotar esse Buda. Como ele é muito menor que o Shinsuusenju, e precisa se agachar para atacar, creio que Gai poderia se aproximar e matar o Zetsu/Yamato com um canhão de ar.