Cara talvez, só TALVEZ, ele conseguisse
Mas, obviamente nenhuma das usuarias jamais testou/tentou isso.
Aparentemente o caso do byakugou curar esse tipo de dano é o mesmo do Kakashi com Kamuiland, voce nao sabe o que vai acontecer, entao, simplesmenta nao o faz.
O kakashi usava o kamui e enviava coisas para a outra dimensao porem jamais tentou enviar a si mesmo para lá, porque ele nao sabia onde lá era, ele nao sabia o que iria acontecer se ele usasse o kamui em seu proprio corpo, se é prudencia, medo, cagaço eu nao sei, o que eu sei é que ele estava certo e somente depois do Tobi usar o kamui (tanto em si mesmo quanto em outras pessoas, inclusive o kakashi) é que o kakashi viu que nao teria qualquer problema para ele entrar ou sair da kamuiland.
Assim como kakashi nao foi sozinho para a kamuiland, nao foi porque queria
A tsunade e sakura nao vao explodir a propria cara para testar nada
Talvez ate cura, mas, eu nao apostaria minha vida nisso, acho que ninguem apostaria
E como nao tem nada que indique que a tsunade, sakura, madara, hashirama, obito jin, madara jin, kaguya sobreviveria sem cabeça, eu apostaria deixo a resposta a pergunta como: NAO sobreviveria.