Para adicionar DNA ao proprio corpo o Kabuto precisava antes ter estudado o DNA da pessoa para nao ocorrer nenhuma rejeiçao, teoricamente o unico personagem no anime que poderia fazer isso (ter o DNA de todos) sem riscos ou consequencias é o Shin: https://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/70007/12.png
Acredito que nenhum dos Edo tenseis serviria para fazer isso, porque o kabuto apesar de ter o DNA deles, nao teve tempo para estudar tão bem assim a genetica de cada um, o que ele poderia fazer é adicionar a si mesmo o DNA do hashirama mas nao sabemos que nivel de mokuton isso iria gerar, poderia ser nivel danzou, madara, tobi, yamato e etc...
No futuro considerando os experimentos do Orochimaru com shin, mitsuki, hashirama, madara, edo tenseis e etc... eu diria que isso pode se tornar um grande problema