De fato Tsumiki Kido era um pseudo jinchūriki e que a bijūdama direcionada contra Sakura possuía uma proporção menor, se comparada a de um legítimo jinchūriki, mas se você pegar a novel para ler, notará que a própria não fica batendo nessas peculiaridades de nomenclaturas, onde sempre se refere ao Kido como apenas um jinchūriki e a bijūdama como uma bijūdama '-'
Então não chega a ser uma inverdade dizer que a Sakura batalhou contra um jinchūriki de nove caudas, e sobreviveu a uma bijūdama. O problema é que boa parte do fandom não procura ler as novels para chegar em suas próprias conclusões, onde preferem se basear em curtos trechos difundidos pelos quatro cantos da internet, e nessa acaba tendo um desencontro de informações, como a descrição da transformação do Kido que se distância do padrão de um jinchūriki, no mangá.
→ Kido ter apenas uma fração do chakra da Kyūbi, adquirida por manipulação genética só é desmérito quando você o compara a um real jinchūriki, pois o nível do Kido continua sendo alto. Para se ter ideia, uma versão inferior do Kido, o médico Magire só com seis caudas vindo do manto bijū estava dando enormes dificuldades para Sai e Ino. A novel a todo instante engrandece o nível do Kido dentro de sua forma bijū:
Spoiler :
Sakura Hiden - Capítulo 07 - Parte 04
O número de caudas que Kido exibia era… Nove no total. No entanto, desta vez, não era originado do manto de chakra.
‘Isso poderia ser… Uma real transformação da besta de caudas?’
Sakura franziu as sobrancelhas.
Após consumir a droga da besta de caudas, as transformações que Kido sofreu foram em grande parte diferentes das de seus subordinados.
O fato de que o seu volume de chakra se multiplicaria de forma explosiva em um véu púrpura e fraco permaneceu o mesmo, mas para Kido, essa capa parecia ser um tipo difícil de pele que cobria todo o seu corpo. Isto foi, obviamente, muito diferente para o aparecimento das membranas translúcidas como a de seus subordinados
Embora a novel não tenha sido animada *tullaluana.gif* através do Kinkaku (Que também foi um pseudo jinchūriki) da para tirar uma ideia do nível do Kido dentro da transformação bijū [ Cap. 529 ] — Kido usou o
corpo e célula de um descendente do Rikudō Sennin para cultivar o DNA coletado do Naruto, assim amplificando o chakra da Kyūbi (droga bijū). Processo semelhante a forma em que os irmãos prata e ouro adquiriram do poder dos nove cauda.
→ A bijūdama lançada contra a Sakura a pegou sim, parcialmente, mas não deixou de entrar em contato com a kunoichi, e apesar de ser uma bijūdama inferior as já mostradas no mangá, o ataque continuou sendo expressivo, uma vez que era puro chakra de um "jinchūriki" moldado e comprimido.
Spoiler :
Sakura Hiden - Capítulo 07 - Parte 04
Kido de repente abriu a boca e Sakura sentiu o perigo. Ela percebeu o que Kido parecia estar fazendo, ele estava carregando um feixe de chakra concentrado em sua boca.
'Isto não é bom…!’
Sakura pulou para trás na diagonal, e ela levantou os dois braços em uma cruz antes de seu rosto.
'Isso é uma bomba Bijū?’
Imediatamente depois, Kido disparou a bola chakra concentrada.
Parecia que a bola tinha sido comprimida durante o carregamento dentro da boca de Kido, para o momento em que foi liberado, o diâmetro da bola expandiu para cerca de um metro de diâmetro, e explodiu em direção a Sakura.
Sakura conseguiu se esquivar do golpe direto, mas ainda conseguiu fazer contato com metade do corpo. Sakura foi repelida de volta através da floresta.
→ Invés do útero foi acertado o abdômen da Sakura, mas acho esse esclarecimento irrelevante, uma vez que acredito eu existir regiões mais expressivas que um útero para algum fã da personagem se gabar. E o mangá nunca colocou uma objeção para a atuação do souzou saisei no útero .-. como muito bem explicado pelo Nakama.
Quanto a serem ou não canônicas. Embora o termo 'cânon' tenha se tornado amplo desde que o Kishimoto passou o aval dos direitos autorais de Naruto para terceiros, com exceção das novels 'The Last' e 'Boruto', eu particularmente prefiro não considerar as de mais novels. Prefiro esperar mais informações a respeito da sua oficialização ~~ acredito que seja apenas uma questão de tempo, animê vem fazendo umas sutis relações com as novels, como o raiton shiden do Kakashi e paciente (criança) da Sakura.