Databook Dos Membros

Pessoal ,sabemos o quanto as vezes pode ser dificil achar uma pagina do databook que fale a respeito de algo ou alguem na net ,e como é algo muito util( principalmente em comparaçoes ), gostaria de criar esse topico e pedir claramente o apoio e ajuda de todos os membros , quem poder estar contribuindo ficaria muito grato ,peço que univos para lotar o mesmo com paginas do databook traduzidas se possivel, para compreensão de todos .. seria uma busca rapida aqui no forum para quem quisesse ou precisasse procurar ...
agradeço adiantado ,aos que me ajudarem .. irei compartilhar algumas paginas que tenho tambem, para ajudar, caso o topico vá para frente ..

Igor, o Databook 1, 2 e 3 estão disponíveis para download em sites de buscas. O Databook 4 é algo q procuro a muito tempo, mas não consegui 5% do conteúdo. O @Bog é um dos membros q possui o mesmo, inclusive tinha um tópico com o intuito dele postar essas páginas e a gente comentar. No próprio fórum possui uma área específica contendo algumas traduções do data 4.

Pscn escreveu:

Igor, o Databook 1, 2 e 3 estão disponíveis para download em sites de buscas. O Databook 4 é algo q procuro a muito tempo, mas não consegui 5% do conteúdo. O @Bog é um dos membros q possui o mesmo, inclusive tinha um tópico com o intuito dele postar essas páginas e a gente comentar. No próprio fórum possui uma área específica contendo algumas traduções do data 4.

Eu não achei link nenhum para baixar os demais e o 4 eu tenho algumas ..
Eu procurei e não achei o tópico que tem ,poderia me passa o link

https://m.imgur.com/PF0A52R

https://m.imgur.com/lD9XGPy

https://i.imgur.com/rhejvLi.png

https://i.imgur.com/45yZ52M.png

https://i.imgur.com/4qTiCpT.png

https://i.imgur.com/m3nuaE1.png

https://i.imgur.com/kB6Z5AG.png

Eu gosto de ver algumas coisas nesse tumblr. Tem bastante material, até do databook 1.
Mas esta tudo em inglês.

O Jin no Sho (Databook IV) já foi quase que todo traduzido, mas não para português e sim para inglês, o que eu faço é reunir esse conteúdo que está espalhado por sites (como o citado por @Ryosuke) e traduzi-lo para nosso idioma, após isso faço um pequeno trabalho de edição de imagem e posto aqui no NS, muitas (senão todas) as traduções postadas acima foram realizadas por mim, na época eu já tinha feito algumas traduções e as retomei para dar início aos tópicos Kunoichis Nível Definitivo e [DISCUSSÃO] Mini-técnicas, no entanto o segundo tópico apesar de ter sido o mais trabalhoso não teve um bom desempenho o que me desmotivou a continuar com as traduções, além disso também parei por causa das obrigações que tenho na minha vida pessoal, mas agora que há mais pessoas interessadas talvez seja uma boa ideia retomar as traduções, caso tenham interesse posso organizar o conteúdo que já tenho em um tópico que também servirá para solicitar mais traduções e comentá-las, só não posso garantir que as traduções serão diárias, porque além das minha outras obrigações no NS e na vida privada existe também uma empecilho na tradução de algumas páginas, como disse traduzo do inglês para português, mas em alguns casos não há tradução em inglês, então preciso passar de japonês para português e como não falo japonês tenho que utilizar ferramentas digitais para isso o que atrasa e comprometa a tradução.

O usuário @YuriRelva em 2012 criou um tópico onde compartilhava grande parte dos conteúdos do databook 1, 2 e 3 traduzidos! Logo abaixo estarei deixando o link do tópico para download ~~ Tá funcional, acabei de testar o arquivo.

https://www.forumnsanimes.com/t19738-databook-s-1-2-3-totalmente-em-portugues

E aproveitando a oportunidade, estarei deixando um dos videos de um youtuber que mostra um pouco do material presente nos DB's I,II e III

@Bog

Excelente. Se puder postar conforme sua disponibilidade, está ótimo.

Seria bom!

Se precisarem de ajuda com as edições podem falar comigo.

BOG escreveu:

O Jin no Sho (Databook IV) já foi quase que todo traduzido, mas não para português e sim para inglês, o que eu faço é reunir esse conteúdo que está espalhado por sites (como o citado por @Ryosuke) e traduzi-lo para nosso idioma, após isso faço um pequeno trabalho de edição de imagem e posto aqui no NS, muitas (senão todas) as traduções postadas acima foram realizadas por mim, na época eu já tinha feito algumas traduções e as retomei para dar início aos tópicos Kunoichis Nível Definitivo e [DISCUSSÃO] Mini-técnicas, no entanto o segundo tópico apesar de ter sido o mais trabalhoso não teve um bom desempenho o que me desmotivou a continuar com as traduções, além disso também parei por causa das obrigações que tenho na minha vida pessoal, mas agora que há mais pessoas interessadas talvez seja uma boa ideia retomar as traduções, caso tenham interesse posso organizar o conteúdo que já tenho em um tópico que também servirá para solicitar mais traduções e comentá-las, só não posso garantir que as traduções serão diárias, porque além das minha outras obrigações no NS e na vida privada existe também uma empecilho na tradução de algumas páginas, como disse traduzo do inglês para português, mas em alguns casos não há tradução em inglês, então preciso passar de japonês para português e como não falo japonês tenho que utilizar ferramentas digitais para isso o que atrasa e comprometa a tradução.

seria otimo , eu agradeceria se podesse postar conforme seu tempo livre

Excelente Tópico, poderia ser fixo.

Postagem: Aoda, Ao, Limbo, Byakugou


https://i.imgur.com/KuRudAD.png

https://i.imgur.com/CbaDXjL.png

https://2img.net/h/oi60.tinypic.com/207xixt.jpg

Eu tinha pensado em criar um tópico organizando tudo o que já tenho e também para que pudessem fazer pedidos, mas parece que vocês querem continuar postando aqui, correto?

@Bog

Vc pode dar continuidade ao seu projeto de tradução, já q aquele tópico está bem objetivo. É vc q sabe, mas por mim, tudo bem.