Como será o retorno de Urashiki?

Urashiki com certeza retornará, mas será que ele terá um papel importante ou voltará apenas para morrer de forma simples (clichê)?

Acho que ele vai voltar quando recuperar o delay do RinneSharigan, não sei como mas espero que protagonize uma boa luta.

Voltará e lutará contra os Kages Gaara, Chojuro e Darui como na abertura, mas não acho que vai morrer pra nenhum deles uma vez que se isso acontecesse aquele que matou teria o Karma e obviamente não vão dar o Karma pra Kage algum, então acho que ou ele vai fugir e vai ser morto por alguém da Kara (Consequentemente inserido a mesma no anime) ou ele será comido pelo Momoshiki igual ao Kinshiki.

Kishimoto pretendia colocar o Urashiki no filme, mas não pôde por restrição de tempo.
No filme, Kinshiki disse pra Momoshiki absorvê-lo assim como Kinshiki tinha absorvido o guardião dele.
No mangá, essa fala do Kinshiki foi cortada!
Essa fala do Kinshiki não aparecer no mangá é um indício que o Kodachi mudou de planos para o Urashiki.
Então é possível que o Urashiki sobreviva a esse arco do anime.

Cara não tendi mais nada( não estou assistindo ), ele tem Byakugan ou Rinnegan?

Ele tem os dois.