Tomaru é Chernobyl em pessoa.
Mas falando do episódio em si. Eu acho bem legal a ideia de que Boruto quer passar, tocando em assuntos que estão mais relacionados (e abordados) para um público mais jovens. Alguns até para nós mesmo. Problemas familiares, conflito de gerações, bullying, autoestima.
Esse arco poderia até ser útil se fosse
realmente bem feito, o que obviamente não esta sendo. Dava mesmo pra fazer algo bacana sobre a Chouchou tendo problemas em lidar com sua imagem, afinal, quase todas as kunoichis em Naruto tem o minimo de vaidade. Não seria ela ser diferente.
Não há drama que convença nesse mini arco. Vi algo melhor dela neste aspecto lá na luta contra Shinki.