Não acho que seja erro, acho que é apenas questão de distancia
Veja por exemplo:
- Sasuke x itachi
- Naruto x pain
Sasuke quando usou o Kirin estava a digamos 50 metros de distancia do itachi, já o Kirin quando caiu, destruiu toda a montanha, o raio de explosão, destruição foi de digamos 500 metros, sendo assim, o sasuke que estava a 50 metros do itachi não deveria ter sido pego em toda a destruição causada pelo Kirin ? Quem sabe o zetsu ??
Naruto quando enfrentou o pain ficou com 6 caudas e usou uma mini bijuudama, ate onde eu lembro a Hinata estava gravemente ferida caída no chão e próxima do Pain mesmo assim não sofreu qualquer dano, serio ? E se não for ela mas e quanto aos sapos ??
Fora outros casos como o GKF do tobirama, bijuudamas dos demais bijuus, ataques do Gai e etc....
Para mim o hashirama não sofria danos com os golpes do buda, kyuubi, susano justamente por estar muito alto, simples assim