Tipo o Dragon Ball Kai (remake do Dragon Ball Z)?
Bom, se isso vir a acontecer, creio que vai demorar bastante. Por enquanto, eles estão focando em Boruto, que ainda está muito longe de terminar. Boruto terá aproximadamente 30 volumes. No momento, está no oitavo volume, com o nono podendo sair em breve. Cada volume conta com 4 capítulos, e cada capítulo leva um mês para ser lançado.
1 volume = 4 capítulos = 4 meses
30 volumes = 120 capítulos = 120 meses = 10 anos
Como Boruto estreou em 2016, ainda restam uns 7-8 anos até chegar seu fim. Isso para o mangá. Até o anime terminar, dá pra colocar de meses a uns 1-2 anos depois disso. Mas claro, isso vai depender de bastante coisa, pode ser que decidam diminuir o tamanho da obra ou até aumentar. Mas podemos dizer que até o final da próxima década, até 2030 mais ou menos, tudo isso de Boruto/Naruto vai ter terminado definitivamente. Só depois disso que talvez tentem fazer um remake com as tecnologias que estiverem disponíveis no futuro. Talvez só lá pra 2040 vejamos um remake de Naruto... ou não, talvez antes disso, talvez depois, talvez nunca. Não dá pra saber. Por um lado, seria bom fazer um remake tornando o anime mais fiel ao mangá, excluindo fillers, talvez até reduzindo o tamanho da obra como fizeram com Dragon Ball Kai. Por outro lado, seria ruim, pois é possível que os dubladores não sejam os mesmos que o estilo da animação não fique tão agradável, entre outras coisas.