Inexequível.
O Amaterasu e Susanoo são uma projeção de chakra em um viés retilíneo que se exuma no foco de visão do usuário. Não faz sentido uma projeção de chakra ser capaz de entrepassar por um humanoide de chakra.
Mesmo que alegues que a projeção de chakra é intangível, o chakra é composto por energia espiritual também, que serve justamente para barrar esse tipo de ataque.
Por que o Dan foi incapaz de passar pela barreira erguida contra ele, mesmo em modo espiritual? Exatamente, por causa da energia espiritual que contém no chakra materializado em barreira.Quando Kakashi usou o Kamui, ele também não conseguiu transpassar a Gudōdama, sendo que se fosse da forma que dizem, Kakashi poderia simplesmente transpasssar o chakra pela barreira
focando sua visão no chakra de Madara que era visível após a esfera negra, visto que o Sharingan é capaz de fazer isso (referência ao Sasuke vendo o chakra de cobras através de rochas na luta contra Kabuto).
Seria uma alternativa muito mais eficaz, porque forçaria o Madara à desfazer a barreira ao estar sendo contiguamente distorcido pelo Kamui. Se o Kakashi que é um gênio e detém de total conhecimento do Kamui não pensou nessa alternativa, é plausível considerar que era uma possibilidade? Dificilmente.
Quando Kakashi enfrentou Sasuke, ele não tentou mirar no Sasuke dentro do humanoide.
Outra coisa:
Quando Neji canalizou seu chakra na teia de Kidoumaro, ele estava usando o Juuken para tal façanha,
este que expurga chakra. Sem essa propriedade, ele não teria como projetar seu chakra em algo que já possui um fluxo de energia.