Não.
Cap. 481: Tobirama era considerado superior ao Hiruzen "Prime"; e foi morto pela Força Kinkaku (até aqui, não sabemos nada sobre essa tal de "Força Kinkaku").
Cap. 489: Tobirama inventou o Edo Tensei, que era inferior ao do Orochimaru (+2 meses);
Cap. 502: Tobirama é usuário de um Jikūkan, mas inferior ao Kamui, possivelmente o Hiraishin (+4 meses);
Convenhamos, o arsenal do Tobirama já estava praticamente pronto até aqui, só faltava o GKF (Cap. 561) e ainda não sabíamos nada sobre a tal "Força Kinkaku" que foi responsável pela sua morte. Isso só foi acontecer lá pro começo da Quarta Guerra, com eles sendo explorados a partir do Cap. 525, uns 6 meses depois da último upgrade que o Tobirama recebeu e praticamente um ano inteiro após ter sido revelado que eles foram os responsáveis pela morte do Nidaime. Isto é, Kishimoto teve um ano inteiro para pensar sobre "Kin e Gin vs. um Tobirama mais forte que Hiruzen 'Prime', usuário de Edo Tensei e Jikūkan de alto nível - possivelmente Hiraishin - além do Suiton" e decidiu que os responsáveis pela sua morte seriam esses caras...
Cap. 525: Kin e Gin aparecem pela primeira vez, descobrimos que eles possuem chakra da Kyuubi e são muito temidos em Kumo.
Cap. 526: Kin e Gin conhecem o Edo Tensei e afirmam ser responsáveis pela morte do Tobirama.
Cap. 527: Kin e Gin usam armas do Rikudou Sennin, novamente, é ressaltado que eles enfrentaram o Tobirama, desta vez em uma ocasião diferente, e embora não saibamos em que estado eles ficaram, o Hokage ficou à beira da morte.
E por aí vai, até o capítulo em que Kinkaku é derrotado, o Kishimoto só vai jogando hype em cima dos irmãos... "derrotaram um Tobirama, usuário de Suiton, Edo Tensei, Jikukan, superior ao Hiruzen Prime", "derrotam o Nidaime Raikage", "são Jinchuurikis da Kyuubi - os mais fortes", "tem Tesouros do Rikudou", "são descendentes do Rikudou Sennin"... e os feitos, precisa de um batalhão inteiro só pra derrotar o Kinkaku, quebra o Kagemane do Shikamaru (quem mais fez isso? Naruto KM1), o único jeito de derrotar ele é selando...
O mangá sempre tratou Kinkaku e Ginkaku como extremamente poderosos, de forma que nem mesmo um Tobirama usuário de Edo Tensei e Hiraishin era páreo pra eles. E se parar pra analisar direito, eles foram derrotados por pura sorte. Os fãs que gostam de tirar uma com a cara deles porque perderam pro Darui (+um batalhão de ninjas). Daí sentem vergonha quando alguém diz que Kinkaku e Ginkaku derrotaram o Tobirama. No DB4, Kishimoto vai ainda mais além, colocando os irmãos como superiores aos 5 Kages... isto é, por Power Scalling, só seriam superados por ninjas nível Naruto KM2, Obito Rinnegan, Madara EMS, Hashirama...
Acredito que quando Kin e Gin apareceram, o nível do Tobirama já havia sido bem estabelecido na obra, só faltava mostrar. No Cap. 561, o Nidaime acaba por receber seu último upgrade relevante, o GKF... não no mostrado, mas pelas palavras de Madara sobre o Edo Tensei ter sido criado para varrer multidões, a partir daí já sabemos que o Tobirama tinha uma técnica de abrangência enorme, tal como os meteoros invocados pelo Madara.
Retcon é Hiruzen e Hashirama trocando de lugar. A partir do momento em que o Shodaime é colocado como o ninja mais forte, nunca mais é sugerido que o Sandaime é Deus dos Shinobi.
Já Kin e Gin, nunca foi desmentido que eles haviam sido os responsáveis pela morte do
Tobirama, isso começa no Cap. 481, quando
Tobirama só tinha Suiton, é reafirmado no Cap. 526, quando
Tobirama não tinha só Suiton, como também Jikukan e Edo Tensei. E por fim, no DB4, seja no perfil do próprio
Tobirama ou em um trecho sobre Kinkaku e Ginkaku.