quais jutsus fora o Amaterasu podem destruir a prisão da boca do sapo de Jiraiya ?

dissertem.

Não vou dissertar.

Não vou dissertar

Nao vou citar jutsu de God Tier, porque se nao fica muito facil.

- Qualquer ataque que cubra uma area maior que o estomago possa se expandir (Shinra Tensei, Dai Bakusuishoha, C3 etc)
- Kamui
- Hiraishin, caso haja uma uma marcação fora do sapo
- C4
- Kusanagi expansiva
- Insetos do Shino
- Jinton
- Kuchiyose reversa

É o que eu lembrei agora

Aquilo é carne, por isso eu não duvido que uma kunai revestida de chakra não consiga passar por aquilo.

rasengan, chidori, acho que qualquer manipulação de forma em armas

Basta ter um pouco de poder destrutivo, até o Goryuuka do Sasuke eu vejo atravessando, tanto que o mesmo atravessou construções feito a base de rochas.

Jutsus cortantes e de efeito corrosivo no geral.

Shinra Tensei
C3, C4
Kamui
Asa Kujaku e Hirudora
Daikōdan
Gojō Kibaku Fuda
Bijudama
Katon do sasori (não sei se é possível, mas por ter derretido uma pedra em segundos, aposto que da pra perfura a carne do sapo)

esses foram só os que eu lembro.

Todo ataque com uma certa abrangência e uma força decente já pode fazer igual.