Bairro da cidade secreta - Tsuyoi kaze

Após as falas de Yoel e a aceitação dele ao procedimento, o homem de cabelos roxos começaria a agir. Primeiro, ele puxaria uma espécie de cubo, que explodiria e formaria uma cabana, daquelas típicas de acampamento, porém mais alta. Em seguida, com Yoel removendo o seu manto Jinchuuriki, ele o colocaria dentro da cabana, que tinha uma maca. Cerca de três horas se passaram, a ponto de Yoel desmaiar com as dores e o procedimento que mexia com suas entranhas. Após um tempo da cirurgia, ele acordaria, ainda atordoado, e abrindo seus olhos devagar, veria a imagem do médico, que lhe dizia: - Finalmente a donzela acordou... Meu trabalho está feito e quero minha recompensa. E claro, nem pense em me atacar, eu me certifiquei de que você vai pagar... - Diria o homem. Além disso, Veldora que estava perto, lhe faria uma proposição, de maneira enigmática, e o homem médico apenas responderia: - Diga logo o que você propõe... - Falaria ele. Ao final, nenhum deles haviam descoberto o nome do médico, pois não havia escrito no seu jaleco.

Yoel sentia que seu corpo estava firme, como antes da batalha.

O homem aceitaria Tadasama como recompensa pela atitude junto com Yoel, e aproveitaria para comentar: - Gostei desse capacete dele e das roupas, pode me ser útil - Diria ele. Lado outro, Veldora perguntava se ele tinha alguma experiência com DNA, e então o médico responderia: - Manipulação de genes? Eu sou um porco. Conheço um amigo que pega trabalhos assim... Mas isso deve te custar um braço, um baço ou um rim... - Diria ele de forma irônica, não acreditando que Veldora possuísse qualquer valor. Por fim, o médico avisaria: - Essa região é comum por anomalias dimensionais. Se eu detectei vocês, outros também podem, embora essa área não seja muito explorada - Explicava que o local era uma parte pouco povoada do local em que eles tinham saído. Por fim, os ninjas deveriam decidir o seu caminho, e o médico, com Tadasama nos braços, partiria daquele lugar.

Ao saírem do local, ambos se destinariam ao País do Vento, nas dunas de areia que haviam pelo longo do país. Nesse meio tempo, não teriam inimigos ou pessoas que pudessem atrapalha-los de sair do local, e então, deveriam decidir o que fazer, se prosseguiriam com suas missões originais ou retornariam para casa. No meio das dunas, os ninjas se viam na condição de escolher o seu futuro. Além disso, Yoel entregaria a moeda de Thanatos para que Veldora carregasse em sua bolsa.

Depois de um longo tempo desacordado, Tadasama acorda totalmente violado, praticamente sem roupas e com drenagem de seu sangue, além de diversas picadas por agulhas. Estava em uma cabana em uma maca e ninguém por perto, o garoto também notava que estava sem seu capacete (sensação). Tadasama precisava urgentemente sair daquele lugar para se destinar a um local que pudesse realmente retornar a sua vila, para prosseguir na sua carreira ninja.