Garou poderia ?

Ele poderia manter os poderes copiados do Saitama
Igual ele manteve os poderes do Blast?

Sim, ele poderia utilizar contra outro personagem se quisesse assim como ele copiou outros estilos de lutas.
A questão é... O quanto ele e seu corpo conseguem manter esse nível de poder.

Bom, sabemos que no capítulo que sai Saitama está em outro patamar. Então se Garou ficar copiando e copiando e copiando, poderá quase se igualar.

Mas acho esse coisa de copiar e replicar e ter para ele próprio ruim, pois isso me recorda do anime Record Ragnarok.

Onde teve Adão com os olhos capaz de copiar a força e agilidade, e devolver um pouco mais forte. Alguém concorda?

na teoria sim

sim, a não ser o inimigo tenha o poder do alzheimer e faça garou esquecer de como reproduzir o modo saitama.