Discordo de vários dessa lista...
Focando mais no mostrado e se apoiando em alguns ditos...
Nível Kage: Itachi, Orochimaru, Jiraya, Tsunade, Gaara, Hiruzen, Kimimaro, Edo Hashirama
Quem leu/assistiu Gaara vs Kimimaro, sabe que o Gaara não deixa em feitos nada a desejar ao Hiruzen velho, Tsunade ou Jiraya. Os únicos que colocaria claramente a frente do mesmo seriam o Itachi (devido ao Tsukuyomi e Amaterasu) e Orochimaru (devido ao Edo Tensei).
Kimimaro idem. Resistência monstruosa, feitos notáveis (como ter derrotado todo o quarteto do som sozinho e aparentemente, sem tanto esforço) e uma técnica altamente letal para os padrões do Naruto clássico (Sawarabi no Mai). Edo Hashirama devido a associação de Jukai Koutan com Kokuangyo (sem contar o enorme hype).
Fortes pra caramba: Kakashi, Kisame, Zabuza, Kabuto
Kakashi era muito low chakra, mas tinha uma ampla versatilidade de ninjutsus e genjutsus. Kisame foi pouquissimo explorado no clássico, mas já tinhamos noção do seu domínio com Kenjutsu, absorção de chakra da Samehada e domínio de Suitons.
Zabuza muito explorado no quesito Suiton, mas ao mesmo tempo, técnicas repletas de selos de mão e manipulação de água do ambiente. E Kabuto era pouco versado ofensivamente, compensava com boa defensiva e inteligência.
Muito Fortes: Naruto, Sasuke, Haku, Neji, Rock Lee, Temari, Kankuro, Kidoumaru, Sakon/Ukon, Tayuya
Naruto e Sasuke devido a, respectivamente, a 1ª a cauda e ao Juuin nível 2. Naruto ainda conta com a questão do Gamabunta, que eventualmente se mostrou capaz de invocar. Sem contar técnicas poderosas como Rasengan, Chidori, Kage Bunshin, Katons.
Haku se torna muito forte devido ao Makyo Hyosho. Uma técnica apelona para os padrões de shinobis Jounnin e para o clássico em si.
Neji e Rock Lee eram, de longe, os grandes destaques dentre os Gennins de Konoha (fora Naruto e Sasuke). Neji era altamente inteligente, tinha uma ótima técnica defensiva (Kaiten), veloz e com ótimos reflexos e um bom ataque a curto alcance (Juuken e derivados). Se tivesse o Hakke Kusho desde essa época, já subiria de categoria.
Rock Lee dispensa comentários. Com o 5º gate ativado, poucos shinobis do clássico são capazes de lidar com sua velocidade. Temari era muito forte devido ao Kiri Kiri Mai (que devastou uma floresta e matou Tayuya), Kankuro devido ao veneno de suas marionetes e armadilhas com as mesmas. Já Tayuya, Kidoumaru e Sakon/Ukon eram bem fortes também, devido a peculiaridade de suas habilidades associada ao poder do Juuin nível 2, como Genjutsus, possessão de corpos, aquele hijutsu das aranhas e etc.
Fortes: Chouji, Jirobo, Shino, Shikamaru, Kiba, Kurenai, Edo Tobirama, Asuma
Chouji acho que é categoria de transição. Até a penúltima pílula faz jus a essa categoria, mas quando atinge aquele Modo Mariposa, ganha o nível de poder da categoria acima.
Jirobo é forte também, mas abaixo dos demais membros do quarto. Shino foi pouco explorado no clássico. Shikamaru era muito limitado ofensivamente, seu maior destaque era sua inteligência única. Kiba também era mais limitado, se comparado a Neji e Lee, ainda que tivesse uma ofensiva OK.
Kurenai só mostrou um Genjutsu, que apesar de aparentar ser forte, teve o azar de ser usado logo contra o Itachi. E o Edo Tobirama teve só o hype e mostrou, se não me engano, Suiryudan e Suijinheki. Asuma não lembro de ter mostrado nada demais nessa época.
Mais ou Menos: Hinata, Tenten, aqueles membros lá do som, Ino
Não são inúteis, porque tem alguns feitos em batalha e algumas habilidades até interessantes como a Hinata ter o Juuken e Byakugan, Tenten ter mira perfeita e atacar com múltiplas armas ninjas, os membros do som ter habilidades de absorver chakra, aquela técnica que paralisa com o som e tal.
Não acho Ino inútil. O Shintenshin é uma técnica que realmente pode ser perigosa se bem usada em batalha.
Inúteis: Sakura, Iruka, Ebisu
Mostraram porra nenhuma