Gaara não tinha nível de poder genin, assim como a Tsunade não tem nível de poder Sannin

são somente titulos.
assim como a tsunade é bem mais fraca que o jiraiya modo sábio e bem mais fraca que o orochimaru

o gaara era mais forte que todos os genins e até muitos jounins... são titulos irrelevantes.

pra ser honesto, gaara era um jounin super, mesma classificação que a Tsunade... só que se ambos lutassem, o fatour counter ia pesar muito .... mesmo que a tsunade seja enxergada como kage baixo, os socos delas iam parar nas dunas de areia, a propria fisica explica... foi assim que o jiraiya venceu rapido da konan, usando oleo no papel.

Até quando vai durar esse choro?

do que você está falando? até quando o BOG vai chorar?

O único motivo do Gaara ser níveis acima dos outros personagens é por ser jinchuuriki, um poder que somente um Kage poderia lidar.

Não falem como se o Gaara pudesse controlar facilmente esse poder. Muitos acham que ele liberava geral e ganhava boost.
Assim como Naruto, Gaara só liberava o poder do Shukaku sob pressão e emoções.

Ou seja, Naruto e Gaara estavam no mesmo nível, com a diferença de que Gaara podia fazer bem mais estrago que Naruto num ataque.

Nota: Estou considerando os do clássico.