Tradução da Panini é pouco confiável, menos que uma tradução de fã.

Pavlesk

Justinboll

ShinobinoKami

Gaius

Big Head

9 participantes

Fórum NS - Discussões sobre animes, mangás e mais! :: ANIMES E MANGÁS :: Naruto

Página 2 de 2 • 1, 2

Re: Tradução da Panini é pouco confiável, menos que uma tradução de fã.Qua 05 Abr 2023, 22:03

Tradução da Panini é pouco confiável, menos que uma tradução de fã. - Página 2 16807310

Narutoloco2000Membro Rank B

Membro Ouro

Este membro atingiu o nível ouro da escala do Fórum NS! Essa conquista é dada, normalmente, a membros com mais de 1.000 mensagens.

Versatilidade (Ouro)

A versatilidade deste membro foi premiada com o nível ouro! Ele participou de mais de 750 discussões (tópicos) diferentes e desbloqueou esta conquista.

Konan: Flor de Amegakure

Esta conquista representa a personagem Konan!

Deidara: Nukenin de Iwagakure

Esta conquista representa o personagem Deidara!

Popularidade (Diamante)

A popularidade deste membro é nível diamante! Ele ultrapassou a marca de 500 likes nas suas postagens e desbloqueou esta conquista.

Criador de Tópicos - Supremo

Este membro criou mais de 600 tópicos, gerando discussões para o Fórum NS!

User Info:

Registro :: 14/01/2022
Posts :: 2133

Re: Tradução da Panini é pouco confiável, menos que uma tradução de fã.Qua 05 Abr 2023, 22:42

@Big Head eu sei o porquê desse tópico, e não discordando (até pq eu fiz um tópico na qual pouco se f***ram na época sobre isso) e eu vejo que na relação Tobirama - Irmãos Ouro-Prata, teve muita ambiguidade...