Staz escreveu:
Se Itachi canonicamente é mais forte que Edo Madara, e o Edo Madara é mais forte que dezenas de clones de madeira do Hashirama, obviamente Itachi trucidaria esses clones.
Canonicamente:
Itachi > Edo Madara > Moku Bushin do Hashirama
"There's no finer foil to my edotensei than you."
Kabuto solta isso depois de falar da retrospectiva de vida dele, de espionagem e informações secretas, da linhagem Uchiha e claro, habilidades (poder). O conjunto de habilidades do Itachi torna ele super versátil enquanto Edo Tensei, então ele se destaca dentre todos os outros, o que inclui Madara. Tanto que antes desse trecho o que ele fala é "Itachi... You possessed many things that made you who you are.".
Interpretar essa frase como se Itachi fosse mais poderoso/mais forte que Madara não faz sentido, especialmente pelo mostrado. Já levantaram diversas outras informações sobre essa frase, contextualizando Madara como trunfo do Kabuto, até a diferença de cor da peça no tabuleiro e o que aquilo efetivamente representa. A frase não foi "there's no stronger edo tensei in my collection than you".
Edo Madara é o mais poderoso Edo Tensei da coleção de Kabuto, só que dentro do contexto da fala de Kabuto ser mais poderoso, ter mais poder destrutivo e muito mais chakra não eram aspectos relevantes.