Não foi cancelado por que os japoneses continuam consumindo Boruto.
Ou acha que o Brasileiro que banca as obras lá?
Obviamente que a opinião de um japonês é mais válida que a nossa, no exato momento em que os mangás são produzidos no idioma japonês, então eles tem a "melhor tradução" possível de uma obra.
No Brasil geralmente pegamos a tradução da tradução, e como um telefone sem fio, muita coisa perde o sentido.
Além do mais, Japonês é muito direto com as coisas. Se algo é dito ser invulnerável, é por que é.
A opinião do Japão é tão importante pro Kishimoto, que no exato momento em que a fandom japonesa reclamou da falta de destaque do Naruto no arco Kakuzu e Hidan, aonde o Shikamaru foi melhor trabalhado, o autor foi obrigado a voltar a só dar destaque pro Naruto.
Kishimoto já disse que pretendia dar destaque a todos os Konoha 11, desde Tenten a Hinata, mas que a fandom japonesa não permitiu.