O Chou Baika no Jutsu aumenta o tamanho de jutsus?

As técnicas do usuário (ex: elementais) se tornam maiores por ele se tornar um gigante? E se adicionar o upgrade do modo borboleta?

Com certeza meu querido! Muito utilizado no jutsu versus... kkkkkkk

Ao meu ver é totalmente plausível isso acontecer, eles conseguem fazer roupas e acessórios crescerem junto com eles,
sendo assim os elementais não seria nenhuma surpresa.

Porém eu acho que isso gasta uma quantidade muito grande de chackra e seria um pouco inviável em batalha para eles.

Essa imagem meio que já dá uns bons indicios que o jutsu aumenta de tamanho com o corpo. Suponho eu que a técnica vai adquirir uma proporção maior conforme o aumento do corpo, mas o gasto de chakra naturalmente vai ser maior. Mas também acredito que o ninja precisa ter uma certa habilidade em ninjutsu ou pelo menos na emissão de chakra para ter essa amplificação de poder, não precisa necessariamente ser FODÃO em ninjutsu, mas alguma habilidade na técnica utilizada, talvez seja essencial.

Não.

O tamanho do jutsu depende do chakra e da habilidade do usuário. Estando ou não no baika no jutsu, o jutsu será do mesmo tamanho.
Agora, estando no Cho Mode aí já é outra história, já que o usuário transforma sua gordura em chakra. Nesse caso o tamanho do jutsu poderia ser aumentado.

Sim, porem gastaria muito mais chakra. Os akimichi já gastam o seu chakra e calorias de mais usando esse jutsu, então com os jutsus não seria diferente.