O Hiruzen até pode ser capaz de sustentar o combate enquanto o Roushi se limitar a usar apenas o Youton, pois o Terceiro Hokage pode usar o Suiton e esse poder foi uma das razões para o Kisame ter sido capaz de vencer o Jinchuuriki do Quatro Caudas. Porém, é inocência acreditar que o Sarutobi venceria contra uma das armas mais poderosas de Iwa apenas com isso. Não podemos ignorar que o adversário dele não é apenas um usuário de Kekkei Genkai, mas também um Jinchuuriki, é alguém com enormes reservas de chakra e poderoso o suficiente para manifestar sua Bijuu e até usar a Bijuudama.
E sobre a Bijuudama, o mangá já deixou bem claro que o Hiruzen não é capaz de lidar:
A hipótese sobre um ninja ser capaz de usar a Shisekiyoujin sozinho pode ser interessante, mas também é uma fantasia. A barreira consome uma enorme quantidade de chakra ao ponto que até o Hashirama e o Tobirama tiveram seus poderes reduzidos enquanto a técnica estava em ação:
Inclusive, esta cena já é o suficiente para chegar na conclusão de que o Hiruzen jamais seria capaz de usar a barreira sozinho. O Tobirama precisou de ⅓ do chakra dele apenas para manter ¼, um único lado, da barreira dos Hokages. O Segundo é da Linhagem Senju, que herdou o corpo do Sábio dos Seis Caminhos, então seu chakra é enorme. Se nem ele seria capaz de executar a Shisekiyoujin sozinho, que dirá o Sarutobi, alguém que sequer conseguimos argumentar que possui chakra no nível dos Senjus. Enfim, é óbvio que o Terceiro Hokage não é capaz de fazer isso.
De qualquer forma, vamos supor que sim, o Hiruzen é capaz de executar a barreira sozinho por ter um pouco mais de chakra do que o Tobirama. Como é que ele vai se manter em combate contra um Jinchuuriki usando apenas 20% do próprio chakra? O que essa parcela de chakra do Hiruzen, ainda que jovem, é capaz de fazer contra um adversário do nível do Roushi? Nós vimos quanto o Itachi e o Kisame foram enfraquecidos pela técnica do Nagato quando usaram clones que possuíam apenas 30% do chakra deles. Também vimos como o Mizu Bunshin com 10% de chakra do Zabuza mal era capaz de lidar com um Sasuke que ainda era um Genin com pouquíssima experiência em combate. Eu duvido que 20% do chakra do Hiruzen iria vencer contra um Jinchuuriki treinado e capaz de afugentar ninjas tão poderosos quanto o Jiraiya.
Isso que eu estou argumentando em um cenário completamente fantasioso e improvável, pois na prática, o Hiruzen nem é capaz de usar a barreira sozinho. E mesmo se você quiser supor que o Hokage só precisa levantar um dos lados da barreira, algo nunca sugerido e que vai totalmente contra a mecânica da técnica, entrando em mais um cenário fantasioso que não pode ser sustentado pelo que o mangá mostrou, isso iria funcionar igual ao Rashoumon do Orochimaru, uma defesa para um único ataque, que o Roushi poderia contornar sem problemas e o Hiruzen, por outro lado, que já teria gasto mais de ⅓ do chakra dele para levantar a barreira, precisaria gastar a mesma quantidade para lidar com outra Bijuudama que fosse lançada em outra direção.
Sendo assim, é extremamente improvável que o Hiruzen fosse capaz de sustentar uma batalha contra um Roushi que decidisse manifestar o Quatro Caudas e lançar Bijuudamas várias vezes. A resposta de Konoha para combater Jinchuurikis, como deixado bem claro na nova one-shot, era a Jinchuuriki da Kyuubi, não o Hokage. Isso sem entrar no mérito de outras questões, como: quando o Hiruzen conheceu e aprendeu a executar o Shiki Fuujin? O Minato sabemos que treinava Fuuinjutsu Uzumaki com a Kushina desde que era um moleque, o Terceiro Hokage, por outro lado… tratava isso como “a técnica do Quarto Hokage”, embora já conhecesse na época que a Kyuubi atacou Konoha, mas não temos como saber exatamente quando ele adquiriu esse poder.
Enfim, vejo o Hiruzen sendo capaz de sustentar o combate com Suiton enquanto o Roushi se limitar a usar o Youton. E isso não seria o suficiente para vencer, ele ainda precisaria de coisas como o Shiki Fuujin, porque o Kisame só venceu o Roushi por usar não somente Suiton, mas também a Samehada para absorver o chakra dele, um recurso que o Hokage não possui. Em um combate de resistência, o Sarutobi levaria a pior. De conclusão, sem chances do Hiruzen vencer depois que o Roushi decidir usar os poderes de Jinchuuriki. O máximo que ele conseguiria seria um empate se tivesse o Shiki Fuujin em seu auge.