Algo que pode ser verdadeiro

Tenho comigo que Naruto seria igualzinho o Boruto se tivesse os pais vivos

Talvez, dependeria do roteiro digamos. Difícil de se analisar assim, ainda mais eu que não acompanho Boruto.

Nem
Naruto sempre foi meio Kushina, Boruto ta mais pra Hinata.

Sim. Tira o fato do Naruto ser um órfão zero á esquerda e acaba a graça do personagem, ele vira o Boruto.

O boruto é mais calmo e analítico, o Naruto é mais explosivo. Se ele tivesse Minato e Kushina ao lado, ele seria mais confiante e orgulhoso, mas continuaria sendo explosivo.

Já tivemos um vislumbre de como seria o Naldo com os pais vivos em um filler.