Tem alguns cenários:
1). Piccolo (DBS mangá) vs. Kid Buu (mangá): o poder do Piccolo não é tão evidente quanto sua contraparte do anime. A sua forma base carece de evidencias que façam com que ele supere Majin Buu. Talvez, com seu potencial liberado, ele consiga algo - mas a superação se dará, com cem por cento de afirmação, com sua forma Laranja;
2.) Piccolo (DBS anime) vs. Kid Buu (mangá): aqui, diferente do anime, seu poder base traz uma bagagem mais clara. Quando estava treinando Gohan, mirando com que seu pupilo trouxesse a sua forma Ultimate de volta, Piccolo domou o Super Saiya-jin 2 com uma facilidade absurda. Vamos lá, é um fato que Gohan não estava no auge, entrementes, era um Gohan com um sentido de luta não tão enferrujado, haja visto que seu combate contra Lavender havia sido recente. Não obstante, Gohan teve um zenkai após esse combate, então a sua versão em SS2 que enfrentou Piccolo era, de fato, consideravelmente mais forte - e foi facilmente dominada. Tanto Gohan quanto Piccolo treinaram mais, após Gohan recuperar sua forma Ultimate, então encaixar esse Piccolo na mesma tier do Goku SS3 e do Kid Buu não seria nada de anormal. Se encaixarmos o filme de Super Hero na cronologia do anime, Piccolo vence sem sombra de dúvidas;
3). Piccolo (DBS anime/Super Hero) vs. Kid Buu (anime): a diferença de AP é gigantesca. Piccolo, mesmo em seu auge, na forma Laranja, sequer clica. Enquanto Kid Buu já tem uma potência de ataque baixo multiversal estando contido, como atestado por Goku SS2, na qual já colocava essa versão do Buu como incomparável em relação as demais, Piccolo Laranja e o restante de DBS estão estagnados em uni+ por conta de sua cosmologia. Kid Buu venceria com nulas.
No fim das contas, nenhum deles sequer é comparável com Máscara da Morte de Câncer.
É isto.