Essa é a única comparação que deu vontade de comentar. Primeiro eu acho Hinata mt songa monga, e no mangá escrito por Kishimoto eu não consigo visualizar ela vencendo um grande gênio e estrategista como Shikamaru, mas aí é que tem um dos problemas principais, Shikamaru geralmente conta mais com o cérebro do que poder propriamente dito e muito dificil argumentar lutas sobre esse personagem pq muitas de suas participações são surpreendendo o leeitor com alguma estrategia que ele bolou. Mas analisando de maneira bem crua Shikamaru teria bastantes dificuldades contra Hinata por ela possuir o Byakugan apesar de ser um doujutsu esquecido na obra ele ainda tem a útil capacidade de ver a concentração do fluxo de chakra do oponente Hinata sabe quando um ataque poderoso está sendo encaminhado no corpo do oponente e ainda conta com uma visão de quilômetros de todos os ângulos q seria muito difícil alguém com esses olhos ser pega de surpresa (que costuma ser um dos trunfos de Shikamaru)
Pra combate a Hinata tem um taijutsu melhor e hakke kuushou pra desestabilizar o oponente e se aproximar com uma segurança melhor, mas caso Shikamaru pegue Hinata nas sombras a vitória dele é garantida, não descarto essa posssibilidade
Deixo a mercê de comentários posteriores