Agora que saiu a tradução em português no site leitor.net consegui compreender como funciona o jutsu.
Vejam essas paginas do capitulo:
Já resumindo em poucas palavras, o poder do Boruto é de alguma forma pegar emprestada a força de rotação do planeta terra e transferi-la para o corpo do oponente.
Pelo que parece a técnica faz o chakra do oponente girar cada vez mais rápido a ponto de causar danos ao corpo e conforme a técnica persiste o planeta vai perdendo rotação e o turbilhão no corpo do alvo fica cada vez mais rápido até que ele morra, quando a técnica termina a força emprestada retorna ao planeta que volta a girar normalmente.
Vejam essas paginas do capitulo:
SPOILER CAPITULO 3 :
Já resumindo em poucas palavras, o poder do Boruto é de alguma forma pegar emprestada a força de rotação do planeta terra e transferi-la para o corpo do oponente.
Pelo que parece a técnica faz o chakra do oponente girar cada vez mais rápido a ponto de causar danos ao corpo e conforme a técnica persiste o planeta vai perdendo rotação e o turbilhão no corpo do alvo fica cada vez mais rápido até que ele morra, quando a técnica termina a força emprestada retorna ao planeta que volta a girar normalmente.