華させるべく、頑固一徹修業に つ血継限界と尾獣の力を昇 ため放浪していた老紫。
Para florescer, Rōshi vagava obstinado em busca de conhecimento para elevar sua Kekkei Genkai e o poder do Bijū.
己の持 け入れ、尾獣の力を使いこなす 四尾の人柱力としての運命を受
Ele aceitou seu destino como Jinchūriki do quatro caudas que domina o poder do Bijū, mantendo-o dentro si como seu receptáculo.
幼少より「四尾”を宿し、有り 余る力を制御すべく旅していた 老紫。
Rōshi abrigou o quatro caudas desde a infância, viajando no intuito de dominar o excesso de poder que possuía.
放浪の末四尾”の力を 借りて、火と土の性質を融合さ せる「熔遁忍術」を会得
Ao fim da jornada, ele dominou o Ninjutsu Yōton que combina a natureza fogo e terra, pegando o poder do quatro caudas emprestado.
[...]
Em ambos os DB fica aquela ideia de que o Rōshi seria um andarilho em busca de dominar o poder da sua Bijū e conseguindo este feito ao final da sua jornada.