É um combate bem interessante de se imaginar…
Imagino os três ninjas homens partindo para o combate corpo-a-corpo enquanto a Kurenai se prepara para lançar o Genjutsu. Ela não deve ter problemas para capturar os dois inimigos ao mesmo tempo considerando que já fez isso contra o Itachi e o Kisame, mas esta dupla não deve ser capaz de escapar e os Jounins teriam tempo hábil para “finalizá-los”. Sem ter conhecimento sobre a imortalidade deles, é improvável que tentem decapitá-los, então seriam surpreendidos com os inimigos se reerguendo.
É um bom momento para a dupla da Akatsuki aplicar o “Combo Zumbi”:
Se o alvo do Hidan fosse o Kakashi, o resultado seria o mesmo do original, já que o Hatake iria ver através dos ataques com o Sharingan. Qualquer outro estaria em sérios problemas: o Gai é bem resistente, mas ficaria bem debilitado, já o Asuma e a Kurenai provavelmente não resistiriam ou, no mínimo, seriam feridos de forma tão grave que não poderiam continuar no combate.
Enquanto isso, o Kakuzu deve seguir atacando os inimigos restantes usando Raiton e Katon como fez contra o Time 10. Não acho que os Jounins teriam problemas tão sérios com os elementais, o problema é o Hidan voando pra cima deles junto com os ataques do seu parceiro.
No original, o Kakashi já sabia sobre as habilidades do Hidan, então certamente foi mais cuidadoso para evitar qualquer ferimento, além de ter o Sharingan para auxiliá-lo. Já aqui, há chances muito grandes de alguém ter seu sangue coletado pelo Hidan. Quem quer que seja amaldiçoado pelo ritual irá morrer e o Hatake é quem tem as melhores chances de entender a mecânica da técnica, mesmo assim, não há muitas garantias de que ele descobriria, o Shikamaru era mais inteligente e teve mais dados para analisar.
Se eu fosse considerar o cenário mais provável, é quase certo que dois Jounins já teriam ido de base, mas é altamente improvável que fosse o Kakashi, que seria derrotado independente de quem fosse a sua dupla.
Hidan e Kakuzu → Kakashi e Gai → Kakashi e Asuma → Kakashi e Kurenai
O Sexto Portão e o Asa Kujaku do Gai não fazem muita diferença aqui enfrentando o Doton do Kakuzu ou a imortalidade do Hidan. E o Kamui do Kakashi só seria útil contra um deles, além de retirar o próprio Kakashi do combate.
Por outro lado, no melhor dos cenários para os Jounins, caso todos sobrevivam ilesos ao Combo Zumbi, aí eles podem tentar dividir a dupla. O Hidan seria derrotado por qualquer dupla… mas o Kakuzu ofereceria uma resistência maior, bem improvável que qualquer combinação conseguisse derrotá-lo quatro vezes, especialmente considerando o fator desgaste no decorrer do combate.