Imagine que o Kabuto obteve acesso ao Suiton através das células do Suigetsu, cujo o chakra possuía afinidade natural com essa Transformação da Natureza. As células do Suigetsu foram como uma chave para um portal, onde o Kabuto poderia executar técnicas desta natureza de chakra, mas não necessariamente as técnicas do Suigetsu, mas sim qualquer uma que ele tivesse condições físicas e mentais para executar.
É como o Kakuzu. Se ele tivesse roubado o coração do Kakashi, ele teria acesso ao Raiton, mas isso não necessariamente implica que ele poderia executar o Raikiri. Digo, por regra, é necessário conhecer a sequência correta dos selos para executar uma técnica e se o Kakuzu não soubesse a sequência de selos do Raikiri, não poderia utilizar isso. Por outro lado, por ter acesso ao Raiton, poderia usar as técnicas que ele soubesse os selos.
No caso do Kabuto (ou de qualquer ninja), pense que ele já viu a sequência de selos para executar um Suiryuudan, mas sem ter a natureza de chakra para executar a técnica, de nada adiantaria fazer os selos, não aconteceria nada. Daí surge a necessidade de obter acesso ao Suiton. Uma vez que ele consegue “abrir o portal”, seja por aprender com treinamento ou roubando de outra pessoa, aí sim ele poderia usar o Suiryuudan.
O fato do Kabuto ter sido um espião de todas as Cinco Nações provavelmente contribuiu para ele ver todo tipo de jutsu, mas ainda é algo muito vago para afirmar que ele aprendeu Suiton ou qualquer Transformação da Natureza enquanto esteve fazendo trabalhos de espionagem. É impossível? Definitivamente não! Mas se levarmos em consideração algumas coisas:
→ A especialidade do Kabuto sempre foi o Ninjutsu Médico. Isso é um tipo de jutsu que leva um bom tempo para dominar, por isso que o Hiruzen não permitiu o treinamento de ninjas médicos durante a Segunda Guerra, contrariando o pedido da Tsunade. E mesmo a Sakura, que era muito talentosa na área, levou três meses para começar a mostrar resultados do treinamento:
O Kabuto praticamente superou a Tsunade no uso das artes médicas, deve ter dedicado muito tempo nisso. Um tempo que pode tê-lo impedido de se especializar em outras áreas, como Transformações da Natureza, que também são muito difíceis de aprender. Lembro de ter sido mencionado que era necessário muito tempo para dominar a arte de usar Transformações da Natureza em combate e até o Sasuke que era um prodígio levou algumas semanas para dominar o Raiton:
Aí o Kakashi diz “10 anos”, mas é no sentido figurado, o objetivo é dizer que leva muito tempo para aprender.Não acho que o Kabuto teria tempo para dedicar em Transformações da Natureza ocupando seu tempo com espionagem e Ninjutsu Médico. Isso somado ao Kabuto se dizer como alguém “sem talentos” e toda aquela narrativa de roubar poderes dos outros me faz pensar que é mais lógico que a maioria das habilidades que ele mostrou na Quarta Guerra foram resultado da assimilação de células e não de um treinamento que ele fez no passado, embora, mais uma vez, não que eu ache impossível, mas se fosse para escolher uma das opções seria isso.