Sim, mas não é um caso excepcional. Quase todas as técnicas são subestimadas pelo Fandom, especialmente quando não receberam um destaque relevante na obra, como é o caso do Raijuu Tsuiga. E, de fato, é uma técnica com ótimas características: é possível atacar rápido e à distância, os movimentos são imprevisíveis, por isso é difícil de esquivar ao se ver pela primeira vez, entre outros pontos fortes.
De qualquer forma, não podemos nos apegar demais nos elogios descritos no Databook. Quanto mais poderoso um ninja for, mais poderosas são as técnicas que ele pode lidar. No caso do Pain, o Raijuu Tsuiga foi superado como se fosse nada, mas é interessante pensar sobre como outros personagens poderiam lidar com isso:
→ É mencionado que a técnica pode atacar rapidamente à distância, mas enfatiza que o padrão é o alcance médio, então pode ser que ela tenha menos efetividade contra lutadores capazes de lutar em longa distância, como o Deidara, por exemplo.
→ A principal característica da técnica são os movimentos erráticos e imprevisíveis, que em conjunto com a velocidade, faz com que seja muito difícil de esquivar ao ver a técnica pela primeira vez. Então é possível que aqueles que conheçam a técnica e sejam capazes de prever movimentos tenham menos problemas.
→ Há enfâse na efetividade em cenário “1x1”, então se o Kakashi estiver em desvantagem numérica, a técnica pode não ser tão efetiva para se livrar de todos os adversários.
Além disso, existe o efeito final da técnica: paralisar o adversário com um choque elétrico. Isso me faz pensar que usuários de Raiton seriam muito mais difíceis de derrubar, já que eles podem contrabalancear com seu próprio chakra Raiton. Por ser Raiton, também implica que poderia ser superado por Fuuton. E por não apresentar potencial letal, aqueles capazes de se regenerar dificilmente seriam derrotados por isso. Isso sem entrar no mérito das outras várias possibilidades, como repelir ninjutsus, absorver ninjutsus, etc.
Na minha opinião, é apenas um extra no arsenal do Kakashi, um plus, na prática, o Raikiri é melhor e mais efetivo no geral. Mas o pessoal costuma se recordar bem do Raijuu Tsuiga em batalhas onde pedem para ignorar o uso do Raikiri e do Kamui.