Pra ser sincero eu não sei nem como entender a pergunta kk não sei.
Acho que a maior proeza dos Sharingan é o Kamui, uma técnica totalmente contra-intuitiva. Não se sabe se o Sharingan criou a dimensão do Kamui, pessoalmente não acho a ideia muito plausível. Mas o que eu sei afinal? Pode muito bem ser que tenha criado mesmo. E se for o caso, o Kamui é a maior façanha do Sharingan por ter criado uma dimensão; por conciliar o sistema nervoso do Óbito com o seu Sharingan e Chakra numa trabalho sincronizado que se traduz pela intangibilidade; e por conseguir registrar e criar dobras espaço-temporais com tão pouca energia - normalmente, pra abrir um portal seria necessário uma quantidade interminável de energia. Mas o MS faz isso apenas com um punhado de Chakra, indicando que o MS não abre o portal segundo as leis da nossa física, mas solicitando algum mecanismo ligado a um grau de liberdade/dimensão além dos nossos 3(4). Pra mim, o Kamui é o maior feito do MS.
Sobre o FMS, nada por o EMS não ter feitos em si. É um MS.
E do Sharingan, acho que estabelecer um canal de comunicação direto entre Sasuke e Kurama dentro do Naruto. Isso implica que Sasuke poderia até mesmo colocar a Kurama em Genjutsu dentro do Naruto, embora eu não tenha certeza de ser mecanicamente possível. Mas já é assustador que Saimingan consiga ir tão longe na cabeça de alguém.