Na verdade também existe uma má interpretação.
Começando com o poder de Naruto e Sasuke, em varias mídias tratam as versões adultas de Naruto e Sasuke como sendo o auge de poderes deles, o que não é verdade. Naruto está nerfado, se comparar com sua versão da guerra modo Rikudou, isso acontece porque Naruto tinha 50% do chakra do Rikudou para gastar, após a luta contra o Sasuke vale do fim, ele gastou todo o resto que ele tinha desse chakra.
O Naruto de The last, é o KM2+SM, ele nunca mais teve acesso ao modo Rikudou, o que fizeram em Boruto foi tirar a marquinha dos sapos, mas não deixou de ser o sannin dos sapos a marca nas costas dele é do modo Kurama.
Isso sem mencionar as gudou damas, poder de flutuar, conhecimento de todas as coisas... Não tem nada de Rikudou esse modo de Boruto.
Para ele conseguir o modo Rikudou tem etapas, ele precisaria reunir as 9 bijuus em seu interior, pedir para elas que mesclem seus chakras em um só, para que eles se transformem no chakra do Rikudou. Ou trazer o Rikudou dos mortos e pedir novamente aquele chakra.
Então sim, Naruto está nerfado.
Quanto ao Sasuke é a mesma coisa, ele tinha 50% do chakra do Rikudou, ele conseguia usar o chidori negro com esse chakra e o uso constante do Rinnegan nem incomodava ele. Mas após ele perder o chakra do Rikudou, também no vale do fim, agora usar o Rinnegan é desgastante. A potencia dos jutsus convencionais dele também diminuíram, pois agora ele só tem uma mão para fazer selos.
Ambos estão nerfados.
Agora quanto a Jigen, se não bastasse ele ter enfrentado Naruto e Sasuke nerfados, ele também não tava 100% puro.
Jigen estava dopado com chakra da bijuu mais forte, ele estava acima do "normal". O Karma lvl2 que faz o corpo do Jigen virar o de um Ootsutsuki
+ Chakra do Juubi que é mais denso e poderoso que o da Kyuubi. Jigen estava muito além de suas próprias capacidades.
E mesmo assim, ele chegou ao ponto de ficar com menos de 10% da capacidade total de chakra dele e o exceço de esforço abriu uma rachadura em sua prótese cibernética:
Jigen não levou dano algum e ele já esta ajoelhando e chorando de dor. Enfrentar Naruto e Sasuke já é acima das capacidades de Jigen, ele só conseguiu por causa do chakra do Juubi, e foi por pouco, ele saiu de lá destruido. Enfrentar Naruto e Sasuke foi tão difícil para as capacidades de Jigen, que ele foi solado pelo Kashin Koji com estratégia.
Agora Amado diz que Code possui habilidades de combates que excedem a de Jigen:
Mas primeiro, ele considera o Jigen puro, sem chakra do Juubi para fortalecer, além disso deve estar considerando a capacidade de suportar poder, uma vez que o corpo do Jigen se quebra facil quando lida com poderes nivel Naruto e Sasuke.
Segundo que, Code tem potencial acima do Jigen, assim como o Naruto 4 caudas tem mais potencial de combate que o Itachi, em questão como chakra, força, poder destruitivo... Mas em uma luta, claramente Itachi o mataria essa versão do Naruto, porque ele usa bem melhor as armas que tem.
A mesma coisa ocorre com Kawaki, ele tem um Karma mais poderoso que o Boruto, mas a sova que ele levou do Jura e do Boruto base foi insana, Mitsuki compara Kawaki e o Boruto, e diz que ele não tem chances.
Então ter poder e potencial não dita a força total dos personagens de Boruto, só diz o quão longe eles conseguem ir.
Atualmente a bola da vez está com Himawari, Kurama diz que o corpo dela é mais compativel com o chakra da Kyuubi que o do Naruto. Mas vai ter chão, muitos capitulos, para que ela consiga sequer chegar no mesmo nivel do Naruto, para depois supera-lo... Isso se ela sequer conseguir.
A forma que a Kurama diz de Himawari é o mesmo tom do Amado para os Ciborgues. Que é: Você tem potencial para ser melhor, mas isso não quer dizer que você já é ou um dia será!
Sendo assim Code, ele vai precisar de muito treino para ter a mesma maestria que Jigen. E isso não quer dizer que ele vai ser mais forte que o Isshiki Ootsutsuki, pois Amado disse Jigen e não Isshiki.