Discordo.
Em lugar algum do mangá ou Databook foi afirmado que eles estavam com todas as suas forças. No máximo Orochimaru diz que iria fazê-los recuperar suas formas originais, mas isso provavelmente se devia a aparência, dar-lhes vitalidade para conseguir lutar.
O mangá é ambíguo quanto a isso. Já na dublagem do anime em português, Hiruzen diz que eles estavam "mais fortes do que nunca", mas no original ele diz "Kongoriki", que significa "força Adamantina", um grau mais alto que "Goriki", que seria força sobre-humana. Vide episódio 71 em japonês.
https://naruto.fandom.com/pt-br/wiki/Violento_%E2%80%94_Furac%C3%A3o_de_For%C3%A7a_Adamantina_da_Folha
Lembrando que no clássico os Jonin já eram "monstros sobre-humanos".
Então, significa que eles estavam no nível Hokage, acima dos Jonin, mas não que estavam com forças totais.
Talvez fosse essa a ideia, mas não foi afirmado claramente, dando margem para a introdução do fato do Edo Tensei nunca trazer o invocado com força total, e não causando um incoerência na narrativa.