Ino foi babaca, por dois motivos:
- Aborto está ajudando Konoha, e lutando com as ameaças que quase mataram seu filho. Inclusive salvou a garota que salvou seu próprio filho. E até onde vimos, Ino deveria estar ciente dessas informações.
- Por questão de convivência, ela naturalmente deveria confiar na intuição do Shikamaru. Ele nem ao menos ordenou ela a realizar tais ações como Hokage, pediu como amigo. Basicamente, deixou o Shikamaru por conta e risco, tendo que fazer um malabarismo numa situação onde Kawaki, Daemon e Ada podem simplesmente perceber que ele está tramando e ajudando o Boruto.
Enfim, Ino foi babaca, mas eu considero que a personalidade natural dela é para ser assim mesmo, ainda mais considerando que ela está numa suposta situação onde estava ajudando um terrorista e seu filho foi atacado, então é um pouco normal, ela pensar dessa forma distorcida. Mas que ela foi babaca e não está pensando direito, sim.