No arco pre pain
Acredito que a luta pode ser decidida por qual kuchiyose o Naruto conseguir invocar, se ele chamar la aquele sapão (acho que é gamabunta) não vejo como Lucy pode vencer, ademais
clones podem ser destruidos por multipas flechas da Lucy, ou uma explosão de luz pode elimina-los todos de uma vez e atingindo até o próprio Naruto e causar alguma parcela de dano
devido a Lucy ter muita vantagem de ataques campais envolvendo luz ou água que lidariam facilmente com clones, estategias do Naruto de aplicar um rasengan ou rasenganshuriken cairiam bastante. De resto fica a imaginação como Lucy poderia finaliza-lo
O Naruto do arco pain complica mais, pois tem genjutsus roubados e a maioria dos personagens em FT não possuem resposta pra esse recurso, invocações tbm seriam problemáticas
Ent eu diria que ela tem boas chances de vencer o Naruto pre arco pain, levando em consideração que ela possa impedir a kuchiyose, mas perderia pro Naruto versão modo Sannin do arco pain