Então brother...
No Xintoísmo, realmente existia algo pareçido com os 9 Bijus de Naruto.
Yamata no Orochi era o Biju de 8 caldas, se dizia que cada cabeça era capaz de controlar um elemento diferente que existe no mundo, inclusive o "elemento" escuridão (não entendo o que ele fazia controlando isso).
Enfim, Yamata no Orochi foi vencida pela Kyuubi.
Depois de um certo tempo, um clã começou a servir Yamata no Orochi, e este clã usando o poder do Deus Dragão, ficou conheçido como o Clã Orochi, e se tornou o mais forte Clã do antigo Japão.
Então um dia três clãs decidiram se juntar para enfrentar Yamata no Orochi, que era a fonte do poder do Clã Orochi... estes eram, o Clã Senju, o Clã Yata e o Clã Kushinada.
Depois de uma longa batalha, o Clã Yata conseguiu SELAR Yamata no Orochi em um espelho. Porém e energia de Yamata era tão grande que o espelho não conseguiu sela-lo por completo. Se aproveitando disso, o Clã Orochi, selou o resto do poder de Yamata em uma pequena criança que havia nascido, e que passou a ser conheçida por [/b]Orochimaru[/b].
Basicamente é essa a história, porém, a diferentes lados e contos sobre Yamata. Essa é uma das mais famosas...
Inclusive já foram criadas teorias, nas quais, Orochimaru, o Sannin de Naruto, é a criança na qual o Clã Orochi colocou confiança antes de ser extinto.
No Naruto, Yamata no Orochi, é uma tecnica de TRANSFORMAÇÃO. Nem Kushiyose, nem Biju, Orochimaru se transforma nessa Hydra de 8 cabeças.