Garcia escreveu: Foi um erro de tradução.
E, nurari, no próprio mangá, foi falado que o Sandaime é o Kage mais forte do passado de Kumo.
Não sou tão bom em ingles, por isso algumas partes passam despercebidas pra mim, mais pelo que entendi, realmente foi mais ou menos isso mesmo do Sandaime ser o mais forte(pra mim até certo ponto, mais forte que o Kira A).
Bem não e atoa que o Naruto esta tomando uma surra do Raikage, e isso mostra que tanto Minato, quanto Hiruzen, quanto Hashirama podem derrotar o naruto mesmo atual.