Lee sem os portões com aquela velocidade que mostrou ja teria imenssas chances de vencer a Temari.
Temari pra usar seus jutsus precisa mover seu Leque, e pro Lee que e super rapido, ele impediria ela de usar seu leque facilmente.
Sobre o Chute que a Temari defendeu, aquilo so acontece no ANIME no Manga nunca passou aquela cena, eu acho que muitas vezes o Anime complementa as coisas e fica uma coisa super legal de se ver, porem quando eles confundem as coisas ai ja fica ruim.
Lee era um otimo usuario de Taijutsu no classico, segundo afirmação do mesmo, ele só ficava atras de Neji em habilidade com Taijutsu, e o Anime bota a Temari se defendendo de um chute do Lee, pra um kunoichi que nem manja dessa area?? Fail.
O mesmo com o genjutsu do HASHIRAMA que no Anime colocaram como se fose um jutsu do TOBIRAMA totalmente Fail, até no DB diz, uma tecnica do Shodaime Hokage.
Enfim Lee leva, os portões não seriam necessarios pra ele vencer.
Temari não tem como vencer o Lee sem os portões, a não ser apelar pra fuinha, mais atpe fazer isso, Lee ja teria vencido ela.